Burning Dreams - Reznik feat. Sean Strange traduction en allemand

Burning Dreams

Yeah, yeah,
New York to Czech Republic,
Sean, Sean Strange, yeah, yeah.
My life is like a movie in HD,
But I do what I got to and break free, Sean,
I'm not the type to wait, I go and take this shit,
Why you try a break up all the brain,
That I'm creating with?
Who you debatin', bitch, I'm not a politician,
Only a man with a dream, already got the vision.
Now watch me put it into motion,
Open up your mind,
If I don't like the verse, I kidnap on another rhyme.
Too many of you treat the game
Like a hobby and shit,
Buying a copy and it's true that
You probably should quit.
'Cos you ain't go for the real,
Forget that wound, it will heal,
Don't wanna turn, you just do what you feel,
So who are you now?
On the day of judgement, ain't no way I'm frontin',
I never go to a battle and walk away with nothin'.
No payin' homage,
I promise you, I'm a future legend,
I thought, I told you do the music,
I'm a do the rappin'.
I'm the man untestable,
With the extraterrestrial flow.
He's so nice, I've heard him before,
He's so nice, I've heard him before.
I'm the man untestable,
With the extraterrestrial flow,
He's so nice, I've heard him before,
Bring the best rap goons, bet I murder a flow.

Brečíte, jak ženský, kurva vyndejte si vložku,
Sešiju vás dohromady, udělám lidskou stonožku.
Votírám podrážku o tvůj rapovej sen,
Mám z Hip Hopu rohožku
A už sem prošláp hodně hoven.
Sem dítětem, který porodila Rosemary,
Vyvrženec z pekla, sem fantom opery,
Ztělesňuju horory, útočim na tvý sny,
Sem jako Freddy Krueger, co tě ve spaní sní.
Chceš bejt krutej, jako my, na tom není žádnej fígl,
Řezník, Sean Strange, zkurvenej DJ Illegal.
Můj rap, co tě bolí, jak zánět na řitní díře,
řveš, jako zvíře bez umrtvení na chíře.
Je to zářez pro českej rap, ZNK svět.
Dej hlavu na pařez, ať ti useknem head
A můžem jet dál,
Zatímco jsi stál a péra sál, ze mě se stal král,
To bys ty buzno nečekal.
I'm the man untestable,
With the extraterrestrial flow,
He's so nice, I've heard him before,
Bring the best rap goons, bet I murder a flow.

Brennende Träume

Yeah, yeah,
Von New York nach Tschechien,
Sean, Sean Strange, yeah, yeah.
Mein Leben ist wie ein Film in HD,
Aber ich tue, was ich muss, und breche aus, Sean,
Ich bin nicht der Typ, der wartet, ich gehe und nehme mir das Ding,
Warum versuchst du, all das Gehirn zu zerstören,
Mit dem ich erschaffe?
Wen debattierst du, Bitch, ich bin kein Politiker,
Nur ein Mann mit einem Traum, ich habe die Vision bereits.
Jetzt sieh mir zu, wie ich es in Bewegung setze,
Öffne deinen Geist,
Wenn mir der Vers nicht gefällt, klaue ich einen anderen Reim.
Zu viele von euch behandeln das Spiel
Wie ein Hobby und so,
Kaufen eine Kopie und es ist wahr, dass
Du wahrscheinlich aufhören solltest.
Weil du nicht für das Echte gehst,
Vergiss diese Wunde, sie wird heilen,
Will mich nicht abwenden, tue einfach, was du fühlst,
Also, wer bist du jetzt?
Am Tag des Gerichts, keine Chance, dass ich bluffe,
Ich gehe nie in eine Schlacht und gehe mit leeren Händen.
Keine Huldigung,
Ich verspreche dir, ich bin eine zukünftige Legende,
Ich dachte, ich hätte dir gesagt, du sollst die Musik machen,
Ich werde rappen.
Ich bin der Mann, unantastbar,
Mit dem außerirdischen Flow.
Er ist so gut, ich habe ihn schon mal gehört,
Er ist so gut, ich habe ihn schon mal gehört.
Ich bin der Mann, unantastbar,
Mit dem außerirdischen Flow,
Er ist so gut, ich habe ihn schon mal gehört,
Bring die besten Rap-Goons, wette, ich zerlege einen Flow.

Ihr weint wie Weiber, verdammt, nehmt eure Binden raus,
Ich nähe euch zusammen, mache einen menschlichen Tausendfüßler.
Ich wische meine Schuhsohle an deinem Rap-Traum ab,
Ich habe aus Hip Hop eine Fußmatte gemacht
Und ich bin schon durch viel Scheiße gelaufen.
Ich bin das Kind, das Rosemary geboren hat,
Ausgestoßen aus der Hölle, ich bin das Phantom der Oper,
Ich verkörpere Horror, greife deine Träume an,
Ich bin wie Freddy Krueger, der dich im Schlaf frisst.
Du willst so krass sein wie wir, da gibt es keinen Trick,
Reznik, Sean Strange, verdammter DJ Illegal.
Mein Rap, der dich schmerzt wie eine Entzündung am Arsch,
Du schreist wie ein Tier ohne Betäubung beim Chirurgen.
Es ist ein Einschnitt für den tschechischen Rap, ZNK Welt.
Leg deinen Kopf auf den Hackklotz, damit wir dir den Kopf abhacken können
Und wir können weiterziehen,
Während du da standest und Schwänze gelutscht hast, wurde ich zum König,
Das hättest du, Schwuchtel, nicht erwartet.
Ich bin der Mann, unantastbar,
Mit dem außerirdischen Flow,
Er ist so gut, ich habe ihn schon mal gehört,
Bring die besten Rap-Goons, wette, ich zerlege einen Flow.