Paroles et traduction Ria Angelina feat. Obbie Messakh - Birunya Rinduku

Birunya Rinduku

Pernahkah kau rasakan
Rindu datang tiba-tiba?
Ketuk hatimu
Ajak langkahmu datang ke sini
Ho-hoo

Kalau tiada kupunya
Rasa malu dalam hati
Mungkin di sana aku dan dia
Duduk berdua cerita indah tentang asmara

Mengapa harus kau tanggung rindu
Hanya karna malu?
Aku pun mengerti, aku pun sadari
Tapi rasanya berat langkahku ke sana
Wo-wo-wo

Insan yang mana bila bercinta
Tak rasakan rindu?
Oh, inikah cinta? Buatku gelisah
Tiada menentu

Biarlah ku di sini, di pembaringan sepi
Angan melayang hilang perlahan
Tinggal harapan dalam impian jumpa kau pujaan

Mengapa harus kau tanggung rindu
Hanya karna malu?
Aku pun mengerti, aku pun sadari
Tapi rasanya berat langkahku ke sana
Wo-wo-wo

Insan yang mana bila bercinta
Tak rasakan rindu?
Oh, inikah cinta? Buatku gelisah
Tiada menentu

Biarlah ku di sini, di pembaringan sepi
Angan melayang hilang perlahan
Tinggal harapan dalam impian jumpa kau pujaan

The Blueness of My Longing

Have you ever felt
Longing that comes out of nowhere?
It knocks on your heart
Invites you to come here
Ho-hoo

If I had none
Of the shame in my heart
Maybe there I could have been with her
Sit together and talk about the wonderful romance

Why do you have to bear the longing
Just because of shame?
I understand, I am aware
But it's hard for me to move on
Wo-wo-wo

Which person doesn't feel longing
While having a love affair?
Oh, is this love? It makes me anxious
So uncertain

Let me stay here, on the lonely bed
My imagination slowly disappears
Only hope left in my dream to meet you again

Why do you have to bear the longing
Just because of shame?
I understand, I am aware
But it's hard for me to move on
Wo-wo-wo

Which person doesn't feel longing
While having a love affair?
Oh, is this love? It makes me anxious
So uncertain

Let me stay here, on the lonely bed
My imagination slowly disappears
Only hope left in my dream to meet you again, darling