Paroles et traduction Ricardo Ribeiro - De loucura em loucura

De loucura em loucura

Vou de loucura em loucura
Como quem anda á procura
De uma constante ilusão
Velho sonho em que persigo
Uma voz um rosto amigo
Perdido na multidão

Vou de loucura em loucura
Que o próprio vento murmura
Promessas de um bem ausente
Estranha alma é a minha
Que se sente tão sozinha
Entre tanta e tanta gente

Vou de loucura em loucura
Como quem anda á procura
De uma alma fugidia
Olhos perdidos nos céus
Eu canto pedindo a Deus
Pra me encontrar qualquer dia

From Madness to Madness

I go from madness to madness
Like someone who seeks
A constant illusion
An old dream in which I pursue
A voice, a friendly face
Lost in the crowd

I go from madness to madness
That the wind itself whispers
Promises of an absent good
My soul is strange
That feels so lonely
Amid so many people

I go from madness to madness
Like someone who seeks
A fleeting soul
Eyes lost in the skies
I sing asking God
To find me someday