Paroles et traduction Ricardo Ribeiro - Destino marcado

O fado tem não sei o quê
Que prende a vida da gente
O fado tem não sei quê
Que prende a vida da gente

Um nada que se não vê
Um tudo que a gente sente
Um nada que se não vê
Um tudo que a gente sente

Eu dei minha vida a valer
Nada mais podia dar
Eu dei minha vida a valer
Nada mais podia dar

Agora para viver
Vivo sim, mas a cantar
Se a tristeza ao fado assiste
O fado assim extasia
Se a tristeza ao fado assiste
O fado assim extasia

Prefiro ser sempre triste
P'ra não morrer de alegria
Tinha o destino marcado
Pois logo de pequenino
Tinha o destino marcado
Pois logo de pequenino

Fiz do destino dum fado
O fado do meu destino
Fiz do destino dum fado
O fado do meu destino

A minha vida renasce
Neste meu canto magoado
A minha vida renasce
Neste meu canto magoado

Cada um é p'ro que nasce
E eu nasci para o fado
Cada um é p'ro que nasce
E eu nasci para o fado

Судьба не знаю что
Держа в жизни людей
Судьба не знаю на что
Держа в жизни людей

Один ничего не видит
Все, что мы чувствуем
Один ничего не видит
Все, что мы чувствуем

Я отдал свою жизнь, стоит
Больше ничего не мог дать
Я отдал свою жизнь, стоит
Больше ничего не мог дать

Теперь, для того, чтобы жить
Живой-да, но петь
Если печаль в судьбу просмотра
Судьба так extasia
Если печаль в судьбу просмотра
Судьба так extasia

Предпочитаю быть всегда грустно
P'ra не умереть от радости
Была судьба
Как только в раннем возрасте
Была судьба
Как только в раннем возрасте

Сделал назначения dum фадо
Судьба моя судьба
Сделал назначения dum фадо
Судьба моя судьба

Моя жизнь возрождается
В этом моем углу больно
Моя жизнь возрождается
В этом моем углу больно

Каждый p'ro рождается
И я родился, чтобы фадо
Каждый p'ro рождается
И я родился, чтобы фадо