Paroles et traduction Rich - 살다보니까

평생 몰랐던 둘이서 만나고
평생 함께 할 것 처럼 사랑을 하다가
평생 안볼 사람 처럼 다시는 안볼 사람처럼
이별을 하더라

다시 새로운 누군가를 또 만나고
미친듯이 서로 사랑하다가
죽을만큼 아프고
다시는 못할 것 같은 이별을 하겠지

살다보니까
가끔 옛 사랑에 추억에 미소도 나오고
더 살다보니까
떠난 니 생각에 그립기도 하지만

또 살다보니까
다신 못할것만 같던 사랑도
미친듯 슬퍼했던 아픈 이별도
전부 익숙해 지더라

너도 새로운 누군가를 또 만나고
내가 아닌 다른 사랑하다가
조금씩 날 지우고
바람에 날린 먼지처럼
다 흩어지겠지

살다보니까
가끔 옛 사랑에 추억에 미소도 나오고
더 살다보니까
떠난 니 생각에 그립기도 하지만

또 살다보니까
다신 못할것만 같던 사랑도
미친듯 슬퍼했던 아픈 이별도
전부 익숙해 지더라

살다보니까
아직 우리들의 추억에 눈물이 나오고
더 살다보니까
떠난 니가 너무 그리워서 힘들어

또 살다보니까
괜찮아질 것만 같던 이별도
전부 익숙해질 것 같던 아픔도
점점 선명해 지더라
노력해도 안되는게 있더라

Я встретил двух незнакомых мне людей.
Я люблю тебя так, как буду любить всю оставшуюся жизнь.
Как тот, кого ты не увидишь до конца своей жизни, как тот, кого ты не увидишь снова.
Он попрощался.

Снова встретить кого-то нового.
Они были безумно влюблены друг в друга.
Я достаточно болен, чтобы умереть.
У нас будет разрыв, который больше никогда не повторится.

Я живу.
Иногда я улыбаюсь воспоминаниям о былой любви.
Я живу дольше.
Я скучаю по мысли, что ты уйдешь.

Я снова живу.
Любовь, о которой я никогда не думал, что когда-нибудь снова буду любить.
Болезненный разрыв, безумный и печальный.
Они все к этому привыкают.

Ты снова встречаешь кого-то нового.
Я люблю тебя, а не себя.
Сотри меня понемногу.
Как пыль, унесенная ветром.
Они все будут разбросаны.

Я живу.
Иногда я улыбаюсь воспоминаниям о былой любви.
Я живу дольше.
Я скучаю по мысли, что ты уйдешь.

Я снова живу.
Любовь, о которой я никогда не думал, что когда-нибудь снова буду любить.
Болезненный разрыв, безумный и печальный.
Они все к этому привыкают.

Я живу.
Слезы все еще текут в наших воспоминаниях.
Я живу дольше.
Трудно скучать по тебе, когда ты ушла.

Я снова живу.
Расставание, которое казалось нормальным.
Боль, которая, казалось, привыкла ко всему этому.
Становится все яснее.
Есть кое-что, что ты не можешь попробовать.