Paroles et traduction Rich Mavoko - Babilon

Babilon

Natoka Bongo wala si Congo
Mida ya fisi na maza tunauza gongo
Life ulufombo, watu wana nyongo
Upate kitu kidogo upigwe dongo

Usije fosi battle mi ni business man
Utacheza mdaku ka utashindwa shine (yeah yeah yeah)
Wanaishi Babilon system
Jifanye huna nguvu ugawe wazi

Wanasema kelele
Mwenzake chura
Ukijaribu kufosi kingi
Utanyimwa hadi kura

Mwanangu we ukitoka usirudi
Fanya tu tupate dishi tuishi gudi
Watakupa maseke kusudi
Ili tu wakutoe kwenye mudi

Kila sehemu nayatimba
Wahusika wanajificha
Masnichi wanazima taa

Nikiwa ndani na manigga
Wamambwiga, walofika
So lazima watashangaa

Na wanangu wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Na wachumba wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe

Come here and see
Wakati nacho fanya ni lazima kihit
Come here, come here, come here and see
Wakati nacho fanya ni lazima kihit

Kwetu hatuwezi
Kuvumilia ngumi na panga mkononi
Ukielekeza mapenzi
Utakwanguliwa uwe bwege mtozeni

Kinja kinja nachinja
Usije ukayumba
Kama unakuja na dinga
Nifiche kwenye jumba

Ya kwanza mi nikipata eeh
Nikipata eeh (wahuni tu nimwage)
Na nyumbani kwa maza eeh
Kwa maza eeh (lazima nizimwage)

Mwanangu we ukitoka usirudi
Fanya tu tupate dishi tuishi gudi
Watakupa maseke kusudi
Ili tu wakutoe kwenye mudi

Kila sehemu nayatimba
Wahusika wanajificha
Masnichi wanazima taa

Nikiwa ndani na manigga
Wamambwiga, walofika
So lazima watashangaa

Na wanangu wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe
Na wachumba wewe (wewe)
Wewe (wewe) wewe (wewe) wewe

Natoka Bongo 255
Tafuta kazi hiyo si kazi wewe

Babylon

I come from the Congo, not Bongo
I sell fish and marijuana for a living
Life is a struggle, people are bitter
If you get a little something, you get beat up

Don't come at me with that battle talk, I'm a businessman
You'll be playing the fool if you don't shine (yeah yeah yeah)
They're living in the Babylon system
Pretend you have no power and they'll give you space

They call me a loudmouth
A frog
If you try to get too big
They'll deny you your rights

My son, if you leave, don't come back
Just do your thing and get us some money so we can live well
They'll give you a little bit
Just to keep you out of their way

I go everywhere
The bad guys hide
The police turn off the lights

When I'm with my homies
The troublemakers, they sense it
So they better be afraid

And for you, my lady (you you)
You (you) you (you) you
And my girl, you (you)
You (you) you (you) you

Come here and see
When I want it, I have to take it
Come here, come here, come here and see
When I want it, I have to take it

Here, we can't
Tolerate fists and machetes
If you give your enemy love
They'll trick you and make you foolish

I'll fight for my rights
Don't let me down
If you come with anger
I'll hide in my home

First, when I get it, yeah
When I get it (I'll pour it out on the bad guys)
And at my homies' house, yeah
At my homies' house (I'll pour it out for sure)

My son, if you leave, don't come back
Just do your thing and get us some money so we can live well
They'll give you a little bit
Just to keep you out of their way

I go everywhere
The bad guys hide
The police turn off the lights

When I'm with my homies
The troublemakers, they sense it
So they better be afraid

And for you, my lady (you you)
You (you) you (you) you
And my girl, you (you)
You (you) you (you) you

I'm from Congo, 255
Find a job, that's not your job