Paroles et traduction Rich Mavoko - Ndo Mana

Ndo Mana

Aiyaaaah
Aaaaaaaahhhh
Olalalalalah

Nakesha nikihesabu nyota
Labda masiku yajongee
Nikiota eti nitaokota
Ile radha ni miee

Kwa jihadi nishindane
Nikirejeshe kilichopotea
Nikose chongo mimi
Kwa kengeza niende komea

Night mwili wa baridi baridi
Pembeni shahidi nani
Baki mabua mahindi mahindi
Shambani nimecheka na nyani

Mi sio wa msiba sio wa heri
Niseme mi kwa kejeli
Machinga kaachwa feri
Matanga basi kwa herii

Tukaachana, ndo mana
Ndo mana, ndo mana
Inauma sana sana

Ndo mana
Ndo mana, ndo mana
Inauma sana sana

Mwana pori kulikosa shina
Kulikosa jina aibu kwa nani?
Tabia za Mwinyi mpeku
Yaani asili ni chetu

Nijitose nitange tange kwa nani
Nipate nini?
Pombe naikataa kwa imani, nahisi majini
Kijakazi nisiye na kazi
Sipandi ngazi hukujali
Huu my imani mi sina zari

Night mwili wa baridi baridi
Pembeni shahidi nani
Baki mabua mahindi mahindi
Shambani nimecheka na nyani

Mi sio wa msiba sio wa heri
Niseme mi kwa kejeli
Machinga kaachwa feri
Matanga basi kwa herii

Tukaachana, ndo mana
Ndo mana, ndo mana
Inauma sana sana

Ndo mana
Ndo mana, ndo mana
Inauma sana sana
Aaah

Это судьба

Айяааах
Аааааааххх
Олалалалах

Не сплю, считаю звезды,
Может, дни пролетят,
И во сне я найду,
Тот вкус, что был у нас.

В борьбе я должен победить,
Вернуть то, что потеряно,
Не ослепнуть бы мне,
В тревоге я должен устоять.

Ночью тело холодеет,
Кто рядом, свидетель?
Остались лишь стебли кукурузы,
В поле я смеялся с обезьянами.

Я не из тех, кто горюет, не из тех, кто радуется,
Скажу я с насмешкой,
Уличного торговца бросили на пароме,
Похороны, так тому и быть.

Мы расстались, это судьба,
Это судьба, это судьба,
Так больно, так больно.

Это судьба,
Это судьба, это судьба,
Так больно, так больно.

Дитя леса, потерявшее корни,
Потерявшее имя, кому стыдно?
Привычки Мвини Мпеку,
То есть, происхождение наше.

Броситься, бороться, для кого?
Что я получу?
Алкоголь отвергаю по вере, чувствую демонов,
Служанка без работы,
Не поднимаюсь по лестнице, ты не заботилась,
Это моя вера, у меня нет богатств.

Ночью тело холодеет,
Кто рядом, свидетель?
Остались лишь стебли кукурузы,
В поле я смеялся с обезьянами.

Я не из тех, кто горюет, не из тех, кто радуется,
Скажу я с насмешкой,
Уличного торговца бросили на пароме,
Похороны, так тому и быть.

Мы расстались, это судьба,
Это судьба, это судьба,
Так больно, так больно.

Это судьба,
Это судьба, это судьба,
Так больно, так больно.
Ааах