Paroles et traduction Richard Desjardins - Kooloo kooloo

Bienvenue à Kooloo Kooloo
Activités pour tous les goûts;
Game de bowling à cathédrale
Le son était bon, d'mande à Réal

Menoum menoum à volonté
Sébastien Bach au piano bar;
Une p'tite salsa muy picante
J'cré ben j'vas aller y montrer les accords

Si t'as d'l'argent ça coûte une piasse
Sans ça tu mets ta pelle dans l'cash;
À grands coups d'marteau dans l'cochon
Le ti-bonhomme veut des bonbons

À Kooloo Kooloo la vie est une tombo tombo tombola

Pour les gningnins cherche pas personne
Icitte madame y a rien qu'du fun;
Des gogo boys ultra-charmants
Qui font le lit, qui crissent le camp

On a essayé l'tunnel d'amour
Fait noir comme dans l'cul d'un ours;
Steam au collet, broue dans l'toupet
On est sortis trempes en lavette

Alleloulou!
Absoloulou! Hawai hawayou!
À Kooloo Kooloo la vie est une tombo tombo tombola

Une peine d'amour? C'pas surprenant
Y a tell'ment d'beau monde ici d'dans
Les veines coupées? Pas d'importance
Y paient le champagne à l'urgence

Un cimetière climatisé
Pour les bobos béqués longtemps
Un paradis privatisé
Pour l'assassin du président

Tant qu'y aura des fruits
Y'aura de l'alcool
Et tant que j's'rai en vie
Y'aura des années folles

À Kooloo Kooloo la vie est une tombo tombo tombola

Une graine d'ennui? Crinque le p'tit joint
'Ec ça t'as super hâte à rien;
Ça ç'a poussé dans l't'sour de bras
Du Dalaï Dalaï Lama

Quand y en a pus, tu grimpes en l'air
Su'l gros building d'un mille de haut
Tu t'crisses en bas tête la première
Sur trois mille tonnes de mâchemalo

Winchester-confetti!
J'te tire en l'air, j't'aime en titi
La bombe est smooth, ça r'vole partout
Youppie doudou à Kooloo Kooloo

Добро пожаловать в Kooloo Kooloo
Мероприятия на любой вкус;
Игра в боулинг в соборе
Звук был хорошим, от Манде до Реала

Менум менум по желанию
Себастьян Бах в пиано-баре;
Маленькая сальса Муи Пиканте
Я уверен, что пойду и покажу там аккорды.

Если у тебя есть деньги, это будет стоить кучу денег.
Без этого ты вкладываешь свою лопату в деньги;
Большими ударами молотка по свинье
Ти-парень хочет конфет

В Kooloo Kooloo жизнь-это tombo tombo tombo

Для гнингнинов никто не ищет
В этом нет ничего, кроме веселья, мадам.;
Ультра-милые парни в изобилии
Кто застилает постель, кто разбивает лагерь.

Мы пробовали Туннель любви
Темно, как в заднице медведя;
Пар в воротнике, закрученный в волчок
Мы вышли из туалетной комнаты.

Аллилулу!
Абсолю! Гавайи, Гавайи!
В Kooloo Kooloo жизнь-это tombo tombo tombo

Наказание за любовь? Это неудивительно.
Здесь есть много прекрасного в мире из
Перерезанные вены? Не имеет значения
Там платят за шампанское в экстренном порядке

Кладбище с кондиционером
Для Бобо, которые долго стояли на косточках
Приватизированный рай
Для убийцы президента

Пока будут плоды
Там будет алкоголь
И до тех пор, пока я буду жив
Будут сумасшедшие годы

В Kooloo Kooloo жизнь-это tombo tombo tombo

Семя скуки? Сминай повязку.
"ЭК, тебе не терпится ничего не делать;
Это толкнуло его в руку.
Далай Далай-Лама

Когда есть гной, ты поднимаешься в воздух.
Су'л большое здание высотой в милю
Ты кричишь вниз головой первым
Из трех тысяч тонн жевательной резинки

Винчестер-конфетти!
Я поднимаю тебя в воздух, я люблю тебя в тити
Бомба гладкая, она летит повсюду
Youppie дуду в Kooloo Kooloo