paroles de chanson Der fliegende Holländer: Johohoe! Traft ihr das Schiff (Senta's Ballad) (Act II) - Klaus Tennstedt , Richard Wagner

Yo-ho, ho-hey
Yo-ho, ho-hey!
Ho-ho, ho-hey
Yo-ho, ho-hey!
Trifft er das Schiff im Meere an
Verdroht die Segel, schwärzt der Mast
Auf hohem Bord der bleiche Mann
Des Schiffes Herr macht ohne Rast
Ho-hey!
Wie saust im Wind
Yo-ho, ho-hey, ho-hey!
Ho-hey!
Wie im weißen Tau
Yo-ho, ho-hey, ho-hey!
Ho-hey!
Wie ein Zeichen, der ihm ohne Ziel, ohne Muß und ohne Ruh'
Doch kann die bleiche Mannig Erlösung einst des Noch immer
Fänd er ein Weib, das bis in den Tod getreu ihm am Uhe
Ach, wann wirst du, bleicher Seemann des Meeres
Bittet zum Himmel das Weib, ein Weib treu im Herzen
Bei bösem Wind, und Sturmes Wut an Segeln wollt er einst ein Kap
Auf Flucht und Spur mit tollem Mut: "An Ewigkeit lass ich nicht ab"
Ho-he!
Und sagtest: Ho-he!
Ho-he!
Ho-he!
Da wind' mein Schiff
Ho-he!
Ho-he!
Ho-he!
Und bin ganz und durch das Meer ohne Muß und ohne Ruh'
Doch dass der arme Mann noch Erlösung fände am Ufer
Zeigt Gottes Engel an, wie sein Heil ihm einst künde
Daran: "Ach, wenn bist du, bleicher Seemann des Meeres
Bittet zum Himmel das Weib, ein Weib treu ihm Hals
Beahne alle sieben Jahr', ein Weib zu frein, geht er ans Land
O Frau, so will ich heiraten.Noch nie ein treues Weib er fand
O je, des Segels Ruf!
O je, o je, des Segels Ruf!
O je, o je, den Mann verlor!
O je, o je, o je, was er lieb', was er treu
Was im See, was im Haus, was am Du!
Ach, wo mein Sinn nie der Ortes eilte, ein stündens
Eilte, ein stündens eilte, ein stündens eilte, Die
Trostlosen, die bist immer du, dein Leben, dein Sein
Ich sei's nicht und keine Trobe Hölle, Wer Tag segne
Dich den Segen, Und mich sollst du das Heil erreichen