Paroles et traduction Rincon Sapiência - Elegância (Ao Vivo)

Elegância (Ao Vivo)

Agora eu preciso me despir

Vambora', vambora', vambora'

Tô metendo dança
Tô metendo dança
Tô metendo, tô metendo
Tô metendo dança

Tô metendo dança
Tô metendo dança
Tô metendo, tô metendo
Tô metendo dança

Tô metendo dança
Tô metendo dança
Tô metendo, tô metendo
Tô metendo dança

Tô metendo dança
Tô metendo dança
Tô metendo, tô metendo
Tô metendo dança
Ai, ai

Vambora', hey
Tô metendo dança
Tô metendo dança
Tô metendo, tô metendo
Tô metendo dança

Tô metendo dança
Tô metendo dança
Tô metendo, tô metendo
Tô metendo dança

Tô metendo dança
Tô metendo dança
Tô metendo, tô metendo
Tô metendo dança

Tô metendo dança
Tô metendo dança
Tô metendo, tô metendo
Tô metendo dança

Saio de casa, vou eu e o fone de ouvido
Na companhia do som eu tô comprometido
E nada chama atenção se eu tô entretido
As mina deve pensar: Que neguin' metido

Acostumado a passar por despercebido
Exceto quando tão procurando bandido
A conclusão, pra evitar, ando bem-vestido
Conforme a grana que vem, tem me permitido

Bom preço, fio', tenho um bom brechó
Para um bom frio tenho um bom paletó
Elegante sim, ninguém vai doar no
Pra negocia e não associar só

Nossa arte há lágrimas em histórias
Nossa arte é força pra busca a glória
Sem deselegância, moro na distância
Periferia, a vigilância é notória

Preto e formado é sempre perigoso
Preto bem trajado, elegante, charmoso
Pago pouco pelos panos, mas sou vaidoso
Pago muito se eu deixar de ser malicioso

Preto, roupa larga, elegante, orgulhoso
De turbante ou chapéu tipo mafioso
Ao olhar do tira e da dama que admira
Eu tô na mira sempre, como é curioso

Estilo vai bem, na rua vai e vem
Meu visual elegante, elas dizem
Estilo vai bem, na rua vai e vem
Meu visual elegante, elas dizem

Nossa como cai bem, na rua vai e vem
Nego' uau, visual elegante, hein?
Cai bem
Vai e vem
Uau

Metropolitana, cor cinza concreto
Na pegada africana, nada discreto
Muito estilo, pouco custo foi um conselho
Combinando amarelo, verde e vermelho

Pouco custo, mas no estilo eu completo
Figurino formal, eu desconcerto
Manequim, marginal, social, chique
Até a filha do burguês pagou pau, fi'

Só de olho pra notar como é atraente
De ouvido pra escutar como é chapa quente
Elegante, classe A, fino, envolvente
Várias grife dessas que tem no Shopping Cente'

Refletiu, comentou, disse: Como assim?
O neguin' bem-vestido não comprou de mim
Elegância não tem a ver com dim-dim
Nego' doce não, mas amarelo quindim

Cai bem em mim sim, negro magro
Tava de rolê, vi que a dama flagrou
No visu', personalidade tragou
Sabe que eu sou gueto
É por isso que ela gostou

Sabe que eu sou samba
Tipo um bom malandro
Por isso que as viatura sempre tão me olhando
Sabe que eu sou rap, mas sou tipo tango
Elegante na corrida pra ganhar

Estilo cai bem, na rua vai e vem
Meu visual elegante, elas dizem
Estilo vai bem, na rua vai e vem
Meu visual elegante, elas dizem

Nossa como cai bem, na rua vai e vem
Nego' uau, visual elegante, hein?
Cai bem
Vai e vem
Uau

O pai dela não quer, na quebrada tem show
Ela curte o meu som (consciência)
Ela vai dar no pé
Ela passa o batom
Ela curte o Rincon (Sapiência)

O pai dela não quer, na quebrada tem show
Ela curte o meu som (paciência)
Ela vai dar no pé
Ela passa o batom
Ela curte o Rincon (Sapiência)
Favela aí

Ai, ai
Rock'n Roll, baby

Элегантность (концертная запись)

Сейчас мне нужно раздеться

Пойдем, пойдем, пойдем

Я танцую
Я танцую
Я танцую, я танцую
Я танцую

Я танцую
Я танцую
Я танцую, я танцую
Я танцую

Я танцую
Я танцую
Я танцую, я танцую
Я танцую

Я танцую
Я танцую
Я танцую, я танцую
Я танцую
Ой, ой

Пойдем, эй
Я танцую
Я танцую
Я танцую, я танцую
Я танцую

Я танцую
Я танцую
Я танцую, я танцую
Я танцую

Я танцую
Я танцую
Я танцую, я танцую
Я танцую

Я танцую
Я танцую
Я танцую, я танцую
Я танцую

Выхожу из дома, иду я и мои наушники
В компании музыки я предан
И ничто не привлекает внимания, если я увлечен
Девушки, наверное, думают: Какой самодовольный парень

Привык проходить незамеченным
Кроме случаев, когда ищут бандита
Вывод, чтобы избежать этого, я хорошо одеваюсь
По мере возможности, деньги позволяют мне это

Хорошая цена, братан, у меня есть хороший секонд-хенд
Для хорошего холода у меня есть хорошее пальто
Элегантный да, никто не подаст
Для переговоров и чтобы не ассоциировать только

Наше искусство - это слезы в историях
Наше искусство - это сила для поиска славы
Без неэлегантности, живу на расстоянии
Переферия, бдительность здесь норма

Черный и образованный всегда опасен
Черный, хорошо одетый, элегантный, очаровательный
Плачу мало за тряпки, но я тщеславный
Заплачу много, если перестану быть подозрительным

Черный, свободная одежда, элегантный, гордый
В тюрбане или шляпе как у мафиози
На взгляды копа и дамы, которая восхищается
Я всегда на мушке, как это любопытно

Стиль идет, на улице идет и приходит
Мой элегантный образ, говорят они
Стиль идет, на улице идет и приходит
Мой элегантный образ, говорят они

Как хорошо идет, на улице идет и приходит
Чувак, ух ты, элегантный образ, а?
Идет
Идет и приходит
Ух ты

Столица, цвет серого бетона
В африканском стиле, ничего незаметного
Много стиля, мало затрат, это был совет
Сочетание желтого, зеленого и красного

Мало затрат, но в стиле я завершен
Формальный гардероб, я смущаю
Манекен, маргинал, светский, шикарный
Даже дочка буржуя запала, братан

Только взгляни, чтобы заметить, как это привлекательно
Услышь, как это горячо
Элегантный, классный, изысканный, обворожительный
Много брендов, как в торговом центре

Подумала, прокомментировала, сказала: Как так?
Этот хорошо одетый парень не у меня купил
Элегантность не имеет отношения к деньгам
Парень не сладкий, а желтый куиндим

Мне идет, да, черный худой
Гулял, увидел, как дама заметила
В образе, индивидуальность поглотила
Знает, что я из гетто
Вот почему ей понравилось

Знает, что я самба
Типа хорошего мачо
Поэтому патрульные машины всегда смотрят на меня
Знает, что я рэп, но я типа танго
Элегантен в гонке за победой

Стиль идет, на улице идет и приходит
Мой элегантный образ, говорят они
Стиль идет, на улице идет и приходит
Мой элегантный образ, говорят они

Как хорошо идет, на улице идет и приходит
Чувак, ух ты, элегантный образ, а?
Идет
Идет и приходит
Ух ты

Ее отец против, в фавелах концерт
Ей нравится моя музыка (сознание)
Она сбежит
Она красит губы
Ей нравится Ринкон (Мудрость)

Ее отец против, в фавелах концерт
Ей нравится моя музыка (терпение)
Она сбежит
Она красит губы
Ей нравится Ринкон (Мудрость)
Фавелы здесь

Ой, ой
Рок-н-ролл, детка