Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari") - Rishi Rich traduction en allemand

Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")

ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ

ਮਾਹੀ, ਮੈਨੂੰ ਛੱਡਿਓ ਨਾ
ਕਿ ਤੇਰੇ ਬਿਨ ਦਿਲ ਨਹੀਓਂ ਲੱਗਣਾ
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਚੱਲਣਾ ਏ
ਮਾਹੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣਾ

ਤੂੰ ਜੀ ਸਕਦੀ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਦਾ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਦੂਸਰੀ ਮੈਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਰੱਖਦਾ ਨਹੀਂ
ਕਿਆ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰਾ?

This is a Rishi Rich remix

And I am all the things I said I'd be
Boy I'm crazy
Wanna be your lady
Take me I'm yours
I don't want nothing more

ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਤੇਰੇ ਯਾਰਾ ਮੈਨੂੰ ਰਹਿਣ ਦੇ
आँखों से ये आँखों वाली ਗੱਲ ਕਹਿਨ ਦੇ
ਧੜਕਨ ਦਿਲ ਦੀ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਪਹਿਚਾਨੇ
तू मेरा है, मैं हूँ तेरी, रब भी ये जाने

ਤੂੰ ਜੀ ਸਕਦੀ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਜੀ ਸਕਦਾ ਨਹੀਂ
ਕੋਈ ਦੂਸਰੀ ਮੈਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਵੀ ਰੱਖਦਾ ਨਹੀਂ
ਕਿਆ ਤੇਰੇ ਬਾਝੋਂ ਮੇਰਾ?

This is a Rishi Rich remix

ਸੱਚੀਆਂ ਮੋਹੱਬਤਾਂ ਵੇ
ਓ, ਮਾਹੀ, ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਨਹੀਓਂ ਮਿਲਣਾ (ਹੋਰ ਨਹੀਓਂ ਮਿਲਿਆ)
ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਚੱਲਿਆ ਹਾਂ
ਮਾਹੀ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਣਾ (ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ ਚੱਲਿਆ...)

Boy I'm crazy
Wanna be your lady
Take me I'm yours
I don't want nothing more

ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ
ਓ, ਮਾਹੀ ਵੇ

Ve Maahi - Rishi Rich Remix (Aus "Kesari")

O, Maahi ve
O, Maahi ve

Maahi, verlass mich nicht
Denn ohne dich fühlt mein Herz sich nicht wohl
Wohin auch immer du gehst
Maahi, ich werde dir folgen, Schritt für Schritt

Du kannst nicht leben
Ich kann nicht leben
Ich stelle auch keine anderen Bedingungen
Was ist mein Leben ohne dich?

Das ist ein Rishi Rich Remix

Und ich bin all das, was ich sagte, dass ich sein würde
Junge, ich bin verrückt
Will deine Lady sein
Nimm mich, ich bin dein
Ich will nichts weiter

Liebste, lass mich in deinem Herzen wohnen
Lass die Augen die Sprache der Augen sprechen
Der Schlag dieses Herzens erkennt dich
Du bist meine, ich bin deiner, auch Gott weiß das

Du kannst nicht leben
Ich kann nicht leben
Ich stelle auch keine anderen Bedingungen
Was ist mein Leben ohne dich?

Das ist ein Rishi Rich Remix

Wahre Liebe, oh
O, Maahi, die findest du nirgendwo anders (nirgendwo anders gefunden)
Wohin auch immer du gegangen bist
Maahi, ich werde dir folgen, Schritt für Schritt (gefolgt...)

Junge, ich bin verrückt
Will deine Lady sein
Nimm mich, ich bin dein
Ich will nichts weiter

O, Maahi ve
O, Maahi ve
O, Maahi ve