Paroles et traduction Rishi Rich - Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")
Ve Maahi - Rishi Rich Remix (From "Kesari")
ਓ,
ਮਾਹੀ
ਵੇ
Oh,
my
beloved
ਓ,
ਮਾਹੀ
ਵੇ
Oh,
my
beloved
ਮਾਹੀ,
ਮੈਨੂੰ
ਛੱਡਿਓ
ਨਾ
My
beloved,
don't
leave
me
ਕਿ
ਤੇਰੇ
ਬਿਨ
ਦਿਲ
ਨਹੀਓਂ
ਲੱਗਣਾ
Because
without
you,
my
heart
will
not
rest
ਜਿੱਥੇ
ਵੀ
ਤੂੰ
ਚੱਲਣਾ
ਏ
Wherever
you
go
ਮਾਹੀ,
ਮੈਂ
ਤੇਰੇ
ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ
ਚੱਲਣਾ
My
beloved,
I
will
follow
you
everywhere
ਤੂੰ
ਜੀ
ਸਕਦੀ
ਨਹੀਂ
You
cannot
live
without
me
ਮੈਂ
ਜੀ
ਸਕਦਾ
ਨਹੀਂ
I
cannot
live
without
you
ਕੋਈ
ਦੂਸਰੀ
ਮੈਂ
ਸ਼ਰਤਾਂ
ਵੀ
ਰੱਖਦਾ
ਨਹੀਂ
I
don't
make
any
other
conditions
ਕਿਆ
ਤੇਰੇ
ਬਾਝੋਂ
ਮੇਰਾ?
What
else
is
there
without
you?
This
is
a
Rishi
Rich
remix
This
is
a
Rishi
Rich
remix
And
I
am
all
the
things
I
said
I'd
be
And
I
am
all
the
things
I
said
I'd
be
Boy
I'm
crazy
Boy
I'm
crazy
Wanna
be
your
lady
Wanna
be
your
lady
Take
me
I'm
yours
Take
me
I'm
yours
I
don't
want
nothing
more
I
don't
want
nothing
more
ਦਿਲ
ਵਿੱਚ
ਤੇਰੇ
ਯਾਰਾ
ਮੈਨੂੰ
ਰਹਿਣ
ਦੇ
Let
me
stay
in
your
heart
आँखों
से
ये
आँखों
वाली
ਗੱਲ
ਕਹਿਨ
ਦੇ
Let
these
eyes
talk
to
those
eyes
ਧੜਕਨ
ਦਿਲ
ਦੀ
ਇਹ
ਤੈਨੂੰ
ਪਹਿਚਾਨੇ
Let
the
heartbeats
recognize
you
तू
मेरा
है,
मैं
हूँ
तेरी,
रब
भी
ये
जाने
You
are
mine,
I
am
yours,
God
also
knows
this
ਤੂੰ
ਜੀ
ਸਕਦੀ
ਨਹੀਂ
You
cannot
live
without
me
ਮੈਂ
ਜੀ
ਸਕਦਾ
ਨਹੀਂ
I
cannot
live
without
you
ਕੋਈ
ਦੂਸਰੀ
ਮੈਂ
ਸ਼ਰਤਾਂ
ਵੀ
ਰੱਖਦਾ
ਨਹੀਂ
I
don't
make
any
other
conditions
ਕਿਆ
ਤੇਰੇ
ਬਾਝੋਂ
ਮੇਰਾ?
What
else
is
there
without
you?
This
is
a
Rishi
Rich
remix
This
is
a
Rishi
Rich
remix
ਸੱਚੀਆਂ
ਮੋਹੱਬਤਾਂ
ਵੇ
True
loves
ਓ,
ਮਾਹੀ,
ਕਿਤੇ
ਹੋਰ
ਨਹੀਓਂ
ਮਿਲਣਾ
(ਹੋਰ
ਨਹੀਓਂ
ਮਿਲਿਆ)
Oh,
my
beloved,
we
cannot
find
them
elsewhere
ਜਿੱਥੇ
ਵੀ
ਤੂੰ
ਚੱਲਿਆ
ਹਾਂ
Wherever
you
have
gone
ਮਾਹੀ,
ਮੈਂ
ਤੇਰੇ
ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ
ਚੱਲਣਾ
(ਪਿੱਛੇ-ਪਿੱਛੇ
ਚੱਲਿਆ...)
My
beloved,
I
will
follow
you
everywhere...
Boy
I'm
crazy
Boy
I'm
crazy
Wanna
be
your
lady
Wanna
be
your
lady
Take
me
I'm
yours
Take
me
I'm
yours
I
don't
want
nothing
more
I
don't
want
nothing
more
ਓ,
ਮਾਹੀ
ਵੇ
Oh,
my
beloved
ਓ,
ਮਾਹੀ
ਵੇ
Oh,
my
beloved
ਓ,
ਮਾਹੀ
ਵੇ
Oh,
my
beloved
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tanishk Bagchi, Rishi Rich
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.