Rob de Nijs - Laat Het Water Open - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rob de Nijs - Laat Het Water Open




Laat Het Water Open
Let the Water Open
Als de avond valt
When night descends
En ik voel me moe en moedeloos
And weariness weighs me down
Kijk ik naar de zee
I gaze upon the sea
En ik zie de golven eindeloos
And watch the waves roll endlessly
En ik zie het water leven
And see the water come alive
'T Goud vanaf de horizon
The gold from the horizon
Spoelt met de golven mee
Washes in with the tide
Refrain:
Refrain:
Laat het water open
Let the water open
Laat het water open
Let the water open
Laat het water open
Let the water open
En laat de zee de zee
And let the sea be the sea
Als het water daalt
When the water recedes
En het land weer boven komt
And the land emerges once more
Draal jij langs de dijk
You linger on the dike
Een zachte glimlach om je mond
A gentle smile upon your lips
En de zomer in je ogen
And summer in your eyes
In je haren door de wind
In your windblown hair
En je zegt: de zee is rijp
And you say: the sea is ripe
Refrain
Refrain
Refrain
Refrain
Als het water stijgt
When the water rises
En de scheppingsdag opnieuw begint
And the day of creation begins anew
Gaan we hand in hand
We walk hand in hand
De vloed komt met de westenwind
The tide comes in with the west wind
Spoelt over onze voeten
Washes over our feet
Er is geen leven zonder zee
There is no life without the sea
En zonder zee geen land
And no land without the sea
Refrain (3x)
Refrain (3x)
De zee de zee
The sea the sea
Hee hee, en laat de zee de zee de zee
Hee hee, and let the sea be the sea the sea
Laat het water
Let the water
En laat de zee de zee de zee
And let the sea be the sea the sea
Hee hee, en laat de zee de zee de zee
Hee hee, and let the sea be the sea the sea
Refrain
Refrain
De zee de zee
The sea the sea
Refrain
Refrain
De zee
The sea
Laat het water open
Let the water open
Laat het water open
Let the water open
Laat het water open
Let the water open
Refrain
Refrain
De zee
The sea





Writer(s): LENNAERT HERMAN NIJGH, BOUDEWIJN FRANK B GROOT DE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.