Paroles et traduction Rob de Nijs - Maria
Un
dos
tres
un
pasito
pa'lante
María
Раз,
два,
три,
шаг
вперёд,
Мария,
Un
dos
tres
un
pasito
pa'tras
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Un
dos
tres
Раз,
два,
три,
Un
dos
tres
Раз,
два,
три.
Es
que
tiene
loco!
Она
сводит
меня
с
ума!
She's
the
one
who
always
turns
me
on
Она
та,
кто
всегда
заводит
меня,
Sexy
angel
fallen
from
heaven
Сексуальный
ангел,
падший
с
небес,
She's
the
one
that
always
drives
me
wild
Она
та,
кто
всегда
сводит
меня
с
ума,
In
her
arms
she's
driven
forever
В
её
объятиях
я
навеки.
Asi
es
María
blanca
como
el
día
Вот
такая
Мария,
белая
как
день,
Pero
es
veneno
si
te
quieres
enamorar
Но
яд,
если
ты
хочешь
влюбиться.
Asi
es
María
tan
caliente
y
fría
Вот
такая
Мария,
такая
горячая
и
холодная,
Que
si
te
la
bebes
de
seguro
te
va
a
matar
Что
если
ты
выпьешь
её
до
дна,
она
тебя
точно
убьёт.
CHORUS:
Припев:
Un,
dos,
tres,
un
pasito
pa'delante
María
Раз,
два,
три,
шаг
вперёд,
Мария,
Un,
dos,
tres,
un
pasito
pa'atras
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Aunque
me
meura,
ahora,
María
Хоть
ты
и
жжёшь
меня
сейчас,
Мария,
un,
dos,
tres
un
pasito
pa'delante,
María
Раз,
два,
три,
шаг
вперёд,
Мария,
Un,
dos,
tres,
un
pasito
pa'atras
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
[Maria
I
wanna
make
you
mine]
[Мария,
я
хочу
сделать
тебя
своей]
Es
que
tiene
loco!
Она
сводит
меня
с
ума!
María
es
Мария
-
An
angel
in
disguise
Ангел
в
обличье
женщины.
Feeds
my
love
with
her
devotion
Питает
мою
любовь
своей
преданностью,
Search
for
a
special
place
to
hide
Ищу
особое
место,
чтобы
спрятаться,
As
she
conquers
all
my
emotion
Пока
она
покоряет
все
мои
чувства.
Asi
es
María,
blanca
como
el
día
Вот
такая
Мария,
белая
как
день,
Pero
es
veneno,
si
te
quieres
enamorar
Но
яд,
если
ты
хочешь
влюбиться.
Asi
es
María,
tan
caliente
y
fría
Вот
такая
Мария,
такая
горячая
и
холодная,
Que
si
te
la
bebes,
de
seguro
te
va
a
matar
Что
если
ты
выпьешь
её
до
дна,
она
тебя
точно
убьёт.
REPEAT
CHORUS
Повторить
припев
Un
pasito
pa'delante,
Un
pasito
pa'atras[x4]
Шаг
вперёд,
шаг
назад
[x4]
Un,
dos,
tres,
Раз,
два,
три,
Un,
dos,
tres,
Раз,
два,
три.
Un,
dos,
tres,
un
pasito
pa'lante
María
Раз,
два,
три,
шаг
вперёд,
Мария,
Un,
dos,
tres,
un
pasito
pa'tras
Раз,
два,
три,
шаг
назад.
Asi
es
María,
blanca
como
el
día
Вот
такая
Мария,
белая
как
день,
Pero
es
veneno,
si
te
quieres
enamorar
Но
яд,
если
ты
хочешь
влюбиться.
Asi
es
María,
tan
caliente
y
fría
Вот
такая
Мария,
такая
горячая
и
холодная,
Que
si
te
la
bebes,
de
seguro
te
va
a
matar
Что
если
ты
выпьешь
её
до
дна,
она
тебя
точно
убьёт.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.