Chicago - Robert Fripptraduction en allemand
I
smile
like
Chicago
Ich
lächle
wie
Chicago
She
laughs
like
the
breeze
Sie
lacht
wie
die
Brise
I
try
so
hard
to
charm
her
Ich
versuche
so
sehr,
sie
zu
bezaubern
With
minor
mysteries
Mit
kleinen
Mysterien
I
collide
with
her
softness
Ich
pralle
an
ihre
Sanftheit
With
the
whispers
and
pleas
Mit
dem
Flüstern
und
Flehen
Echoes
of
her
movements
Echos
ihrer
Bewegungen
Delicate
obscenities
Zarte
Obszönitäten
It's
a
one
quarter
rain
dance
Es
ist
ein
Viertel
Regentanz
Half
of
it's
prayer
Die
Hälfte
davon
ist
Gebet
It's
a
simplest
romance
Es
ist
eine
einfachste
Romanze
Rattles
high
in
the
air
Rasselt
hoch
in
der
Luft
She's
the
gentlest
pretender
Sie
ist
die
sanfteste
Heuchlerin
I'm
a
clown
on
a
spree
Ich
bin
ein
Clown
auf
einem
Ausflug
Still
it's
sweet
to
remember
Dennoch
ist
es
süß,
sich
zu
erinnern
The
way
it
might
be
Wie
es
sein
könnte
I
smile
like
Chicago
Ich
lächle
wie
Chicago
Évaluez la traduction
Album
Exposure
1 Preface
2 You Burn Me Up I'm a Cigarette
3 Breathless
4 Disengage
5 North Star
6 Chicago
7 NY3
8 Mary
9 Exposure
10 Häaden Two
11 Urban Landscape
12 I May Not Have Had Enough of Me But I've Had Enough of You
13 First Inaugural Address to I.A.C.E. Sherborne House
14 Water Music
15 Here Comes the Flood
16 Water Music II
17 Postscript
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.