Paroles et traduction Robert Palmer - I Didn't Mean To Turn You On
When
I
took
you
out
Quand
je
t'ai
invitée
à
sortir
I
knew
what
you
were
all
about
Je
savais
ce
que
tu
voulais
But
when
I
did
Mais
quand
on
s'est
embrassés
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
Now
I
bring
you
home
Maintenant,
je
te
ramène
à
la
maison
You
tell
me
good
nights
not
enough
for
you
Tu
me
dis
que
"bonne
nuit"
ne
suffit
pas
pour
toi
I'm
sorry,
baby
Je
suis
désolé,
mon
cœur
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
Woah,
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Whoa,
je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
You
read
me
wrong
Tu
as
mal
compris
I
wasn't
tryin'
to
lead
you
on
Je
n'essayais
pas
de
te
faire
croire
Not
like
you
think
Pas
comme
tu
le
penses
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
know
you
Je
sais
que
tu
Expected
a
one-night-stand
when
I
refused
Attendais
un
coup
d'un
soir
quand
j'ai
refusé
I
knew
you
wouldn't
understand
Je
savais
que
tu
ne
comprendrais
pas
I'm
sorry,
baby
Je
suis
désolé,
mon
cœur
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
told
you
twice
Je
te
l'ai
dit
deux
fois
I
was
only
tryin'
to
be
nice
J'essayais
juste
d'être
gentil
Only
tryin'
to
be
nice
J'essayais
juste
d'être
gentil
Oh,
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Oh,
je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
Hey,
now
why
should
I
Hé,
maintenant
pourquoi
devrais-je
Feel
guilty
'cause
I
won't
give
Me
sentir
coupable
parce
que
je
ne
donne
pas
Guilty
'cause
I
won't
give
in
Coupable
parce
que
je
ne
cède
pas
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
Woah,
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Woah,
je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
When
I
took
you
out
Quand
je
t'ai
invitée
à
sortir
I
knew
what
you
were
all
about
Je
savais
ce
que
tu
voulais
But
when
I
did
Mais
quand
on
s'est
embrassés
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
Woah,
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Woah,
je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
I
didn't
mean
to
turn
you
on
Je
ne
voulais
pas
te
faire
vibrer
Évaluez la traduction
![Исполнитель Robert Palmer, альбом Heavy Nova [Bonus Tracks Version]](https://pic.Lyrhub.com/img/3/l/f/p/35c04npfl3.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.