Paroles et traduction Roberto Murolo - A Primma 'Nnammurata

A Primma 'Nnammurata

Oh tuhanku
Tiada indah di malam yg hening
Melainkan dengan bermunajat kpdmu
Tiada indah suatu hari yg aku lalui
Kecuali dgn patuh kpdmu
Oh tuhanku tiada indah hidup di dunia
Melainkan berzikir dan menyebut namamu
Tiada indah tiba di akhirat yg abadi
Kecuali dgn keampunanmu
Ya allah tuhanku
Yg melupakanmu tetapkanlah
Hati ku...
Moga sentiasa dlm agamamu
Jua...
Taatkan kepadamu
Tuhan
Usah bebankan kami
Dgn bebanan yg berat
Seperti yg pernah kau berikan
Kpd umat yg terdahulu dr kami
Tuhan...
Jgn pikulkan kami yg tidak kami terdaya
Maafkan. salah kesilapan
Ampunkanlah dosa-dosa
Rahmatilah kami...

A Primma 'Nnammurata

Oh my Lord
There is no beauty in the quiet night
But in praying to you
There is no beauty in a day I live
But in obeying you
Oh my Lord, there is no beauty in worldly life
But in remembering and mentioning your name
There is no beauty in arriving in the eternal hereafter
But in your forgiveness
O Allah, my Lord
Guide him who forgets you
May my heart...
Always be in your religion
Also...
Submit to you
My Lord
Do not burden us
With a burden too heavy
Like that which you laid
Upon those who came before us
My Lord...
Do not impose on us that which we cannot bear
Forgive our faults
Pardon our sins
Have mercy on us...