Uocchie C'Arraggiunate - Roberto Murolo traduction en anglais

Uocchie C'Arraggiunate

St'uocchie ca tiene belle
Lucente, ccchiù d' 'e stelle
So' nire cchiù d' 'o nniro
So' comm'a dduje suspire

Ogne suspiro coce
Ma tene 'o ffuoco doce
E comme trase 'mpietto
Nun lle dà cchiù arricietto

E chi ve po' scurdá
Uocchie c'arraggiunate
Senza parlà
Senza parlà
A me guardate sì
E stàteve 'nu poco
Comme dich'i'
Comme dich'i'
Comme vogl'i'

So' nire cchiù sblennente
'E ll'ebano lucente
Comm'a 'na seta fina
So' ll'uocchie 'e Cuncettina

Sempe ca 'e ttèngo mente
Nce trovo sentimente
Pecché nce sta 'nu vezzo
Ca i' guardo e ll'accarezzo

E chi ve po' scurdà
Uocchie c'arraggiunate
Senza parlà
Senza parlà
A me guardate sì
E stàteve 'nu poco

Comme dich'i'
Comme dich'i'
Comme vogl'i'

Uocchie C'Arraggiunate

Your alluring eyes
Shine brighter than the stars
Darker than the night
They are like two sighs

Every sigh burns
But has a sweet fire
And as it enters my heart
It no longer gives me chills

And who can forget
Your enchanting eyes
Without speaking
Without speaking
You look at me
And stay a while
As I say
As I say
As I want

They are darker and more radiant
Than the polished ebony
Like fine silk
They are the eyes of Cuncettina

Because I think of you always
I find comfort
Because there is a charm
That I look at and caress

And who can forget
Your enchanting eyes
Without speaking
Without speaking
You look at me
And stay a while

As I say
As I say
As I want