Paroles et traduction Rodrigo Ogi feat. Diomedes Chinaski, Emicida, Coruja & Marcela Maita - Insomnia 2

Insomnia 2

A polícia quase pega a gente
E eu pensando como que era gata aquela gente
Imaginei a gente junto vendo Tela Quente
Ela viu que corremos e disparou bala quente
A cidade não dorme, vários animais noturnos
Dependo desse corre, por isso nunca mais durmo, não
Preciso fazer grana tipo Migos
Senão é sem futuro pra mim e pros meus amigos
Questão de sobrevivência me destacar
Tô vendendo sílabas, deposito e vou despachar
Deslanchar e não descansar
Só preciso desbancar:
Falsas leis, falsos reis, falsos bê-á-bá
Botei a veracidade do mercado em xeque
Hoje eu tô com os ídolos na mesma track
O rap devia ser pra emancipar nóis
Não festinha pra encher de droga cu de playboy
Quantos pesadelo me manteve acordado
Vagar no Umbral te faz reconhecer teus pecado
Meu pai ensinou não alisar, então vou encrespar pro teu lado
Pique Audax de Osasco no Paulista do ano passado
Vou cuspir fogo igual Etna
Tirando leite de pedra, não é história do Rei Arthur
Minha Bic tá com fome
Igual moleque armado na espreita pra assaltar o Carrefour, porra!
De fato, eu pareço o Emicida, mano Favelado,
De orixá rei e que vai ficar rico até o fim do ano
Numa fita eu lembro o Projota, mano
Fiz um álbum com o Caíque, vou ficar rico até o fim do ano
Toquei tanto terror
Que a crítica maior dos meu hater é me comparar com vencedor
Na era do autotune,
Essa é minha alto-turnê
Stanley Williams, não Peter Pan
Na terra do nunca vão me entender
É, lâmpada pros pés na escuridão
Quando eu caminhar nesse chão
Sem sofrer revés, trevas queimarão
Quando eu ascender Lampião
Fiz um banquete pra família dos que já matei
Misturei carnes com ervilha quando cozinhei
E o jantar foi antropofagia
E o povo comia
Seu corpo no dia
I see dead people me assombrar
Aqui ferve, vou me esquivar
Da legião de MCs
Pois lhes fiz mortos hostis
Que quando vivos eram só lero-lero, battle quiseram
Não souberam que eram Roma e eu era Nero
Era Oren o meu nome ao contrário e falaram
Que o deles era amor,
E nem por isso oraram
Lá no inferno eu sou visto como Constantine
O Diabo inveja o jeito de rimar sublime
Só escute o barulho (scatapum)
E eu acabei de executar mais um
Pipoca faz piada com abusar da empregada
Isso não choca o movimento que luta pela quebrada
Não pega nada? Sério? Desisto, irmão
E a quem duvidou de Moisés
Boa sorte no debate com Centurião
Pra cada abismo a sua geração
Que tem como meta meter pra caralho
Mas só mete o pé pelas mão
A caneta do Zica é tipo eleição, xeque-mate
Na hora dela, po de pá, vai chover de debate
Vocês e seus textão, ladainha
Sou rei da conversão no rolê que se alimenta de conversinha
Primeira divisão antes do iPod
Sempre livre, trampando nos melhor lugar, tipo modes
Então não fode, velho
Eu respondi no fórum por versos que
Dizem que pretos são deuses e moram no Orum
Terror do sistema, ame ou odeie, sem maldade
Depois de mim, o tema central dessa porra é possibilidade
É, lâmpada pros pés na escuridão
Quando eu caminhar nesse chão
Sem sofrer revés, trevas queimarão
Quando eu ascender Lampião

Insomnia 2

The cops almost caught us
And I was thinking how fine those people were
I imagined us together watching a movie on TV
She saw us running and fired a hot bullet
The city doesn't sleep, many nocturnal animals
I depend on this hustle, that's why I never sleep again, no
I need to make money like Migos
Otherwise it's no future for me and my friends
A matter of survival to stand out
I'm selling syllables, I deposit and I'm going to dispatch
Take off and don't rest
I just need to unseat:
False laws, false kings, false ABCs
I put the veracity of the market in check
Today I'm with the idols on the same track
Rap should be to emancipate us
Not a party to fill playboy asses with drugs
How many nightmares kept me awake
Wandering in the Umbral makes you recognize your sins
My father taught me not to smooth, so I'll frizz up by your side
Like Audax de Osasco in last year's Paulista championship
I'm gonna spit fire like Etna
Getting milk from stone, it's not a King Arthur story
My Bic is hungry
Like an armed kid on the lookout to rob the Carrefour, damn!
In fact, I look like Emicida, bro Favelado,
From the king orixá and who will get rich by the end of the year
On a tape I remember Projota, bro
I made an album with Caíque, I'll get rich by the end of the year
I played so much terror
That the biggest criticism of my haters is to compare me with a winner
In the era of autotune,
This is my high-tour
Stanley Williams, not Peter Pan
In Neverland they will never understand me
Yeah, lamp for the feet in the darkness
When I walk on this ground
Without suffering setbacks, darkness will burn
When I ascend Lampião
I made a banquet for the family of those I have killed
I mixed meat with peas when I cooked
And dinner was anthropophagy
And the people ate
Your body on the day
I see dead people haunting me
It's boiling here, I'm gonna dodge
From the legion of MCs
For I made them hostile dead
That when alive were just babble, they wanted battle
They didn't know they were Rome and I was Nero
My name was Oren backwards and they spoke
That theirs was love,
And not even for that reason did they pray
In hell I am seen as Constantine
The Devil envies the way of rhyming sublime
Just listen to the noise (scatapum)
And I just executed another one
Pipoca makes jokes about abusing the maid
This doesn't shock the movement that fights for the hood
Doesn't get anything? Really? I give up, bro
And to those who doubted Moses
Good luck in the debate with Centurion
For each abyss its generation
Whose goal is to fuck a lot
But just put your foot in your hands
Zica's pen is like an election, checkmate
When it's her time, po de pá, it's gonna rain debate
You and your long texts, litany
I'm the king of conversion in the scene that feeds on small talk
First division before the iPod
Always free, working in the best places, like mods
So don't fuck, old man
I answered in the forum for verses that
They say that blacks are gods and live in Orum
Terror of the system, love it or hate it, no harm done
After me, the central theme of this shit is possibility
Yeah, lamp for the feet in the darkness
When I walk on this ground
Without suffering setbacks, darkness will burn
When I ascend Lampião