Goodbye - Roger Creager traduction en allemand

Goodbye

Roger Creager

Tonight I don't feel much like writing a song
But I guess I needed something to sing along
Something that I could sing and I could cry to
A song to help me say goodbye to you

Love says we'll always have forever
Life knew we'd have just awhile
Greener pastures lie ahead of you out there somewhere
I look into your heart and give a smile

Chorus
Goodbye, goodbye

My answer for pain, she lies sleeping
Your remedy lies deep inside of you
I've always admitted the way you take things head on
Maybe someday I'll be strong like that too
I can't say that I blame you
I cannot say you were wrong
I never found the way to say this
So to you I sing this song

Chorus

Repeat first verse

This song helped me say goodbye to you
I guess I finally said goodbye to you

Abschied

Roger Creager

Heute Abend fühle ich mich nicht wirklich danach, ein Lied zu schreiben
Aber ich schätze, ich brauchte etwas zum Mitsingen
Etwas, das ich singen und zu dem ich weinen konnte
Ein Lied, das mir hilft, mich von dir zu verabschieden

Die Liebe sagt, wir werden uns immer haben
Das Leben wusste, wir hätten nur eine Weile
Grünere Weiden liegen vor dir, da draußen irgendwo
Ich schaue in dein Herz und schenke ein Lächeln

Refrain
Lebewohl, lebewohl

Meine Antwort auf den Schmerz, sie schläft
Dein Heilmittel liegt tief in dir
Ich habe immer bewundert, wie du die Dinge direkt angehst
Vielleicht werde ich eines Tages auch so stark sein
Ich kann nicht sagen, dass ich dir die Schuld gebe
Ich kann nicht sagen, dass du falsch lagst
Ich habe nie den Weg gefunden, dies zu sagen
Also singe ich dieses Lied für dich

Refrain

Erste Strophe wiederholen

Dieses Lied hat mir geholfen, mich von dir zu verabschieden
Ich schätze, ich habe mich endlich von dir verabschiedet