Paroles et traduction Roger Whittaker - Charlie Mahon

Charlie Mahon

Charlie Mahon, wir war'n einmal Freunde du und ich
Dann trennten sich die Wege
Nach langer Zeit bist du zurückgekommen
Charlie Mahon, und als meine Tür dir offen stand
Nahmst du Besitz von allem
Fast hättst du mir auch noch die Frau genommen
Oh, Charlie
Du und deine Regenbogenwelt
Klar dass sie den Frauen so gefällt
Immer hast du leichtes Spiel
Mimmst dir was kommt und fragst nicht viel
Ich war blind und sah erst die Gefahr
Als ich fast schon ein Verlierer war
Beinah' hättest du zerstört
Dass was mir lieb war, lieb und wert
Doch was weißt du denn schon davon, Charlie Mahon
Charlie Mahon, du warst ja ein Windhund immer schon
Aber wie konnt' ich ahnen
Dass selbst ein guter Freund dir nichts bedeutet
Oh, Charlie
Du und deine Regenbogenwelt
Klar dass sie den Frauen so gefällt
Immer hast du leichtes Spiel
Mimmst dir was kommt und fragst nicht viel
Paradiesvögel, so wie dich Charlie
Lässt man besser vor der Tür
Oder schickt sie zum Teufel
Beinah' hättest du zerstört
Dass was mir lieb war, lieb und wert
Doch was weißt du denn schon davon, Charlie Mahon
Oh, oh, oh, Charlie, Charlie Mahon
Oh, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie Mahon
Oh, oh, oh, oh

Charlie Mahon

Charlie Mahon, we were once friends, you and I
Then our paths parted
After a long time you came back
Charlie Mahon, and when my door was open to you
You took possession of everything
You almost took my wife too
Oh, Charlie
You and your rainbow world
Of course it appeals to women
You always have an easy time
You take what you want and don't ask much
I was blind and only saw the danger
When I was almost a loser
You almost destroyed
What was dear to me, dear and precious
But what do you know about it, Charlie Mahon
Charlie Mahon, you've always been a wolf
But how could I have known
That even a good friend means nothing to you
Oh, Charlie
You and your rainbow world
Of course it appeals to women
You always have an easy time
You take what you want and don't ask much
Birds of paradise, like you Charlie
Are better left outside the door
Or sent to the devil
You almost destroyed
What was dear to me, dear and precious
But what do you know about it, Charlie Mahon
Oh, oh, oh, Charlie, Charlie Mahon
Oh, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie, Charlie Mahon
Oh, oh, oh, oh