Obama Pawasu Wadan (feat. Victor Rathnayake) - Victor Rathnayake , Rohana Weerasinghe traduction en allemand

Obama Pawasu Wadan (feat. Victor Rathnayake)

ඔබම පැවසූ වදන්
ඔබට පවසන්නට හිතේ
යලිදු කවදා හමු නොවන්නට
වෙන්වෙලා යන මේ සැඳෑවේ
ඔබම පැවසූ වදන්

නිසල් රළ නගනා
සයුර වාගේ ආදරෙයි මා
නිසල් රළ නගනා
සයුර වාගේ ආදරෙයි මා
නගා දියවැල් දස අතේ
වෙනස්වන සැනෙකින්
වෙනස් වී මේ සැබෑ දහමද
ආදරේ ඔබගේ
ඔබම පැවසූ වදන්
ඔබට පවසන්නට හිතේ
යලිදු කවදා හමු නොවන්නට
වෙන්වෙලා යන මේ සැඳෑවේ
ඔබම පැවසූ වදන්

අහස්ගැබ විලසේ
හඳද තරුවැල් පුබුදුවා මා
අහස්ගැබ විලසේ
හඳද තරුවැල් පුබුදුවා මා
වසා මේ මුළු නුබකුසේ
පිදලි මේ ගැටුමන්
වසත් සමයේ සැඳෑ අහසද
ආදරේ ඔබගේ
ඔබම පැවසූ වදන්
ඔබට පවසන්නට හිතේ
යලිදු කවදා හමු නොවන්නට
වෙන්වෙලා යන මේ සැඳෑවේ
ඔබම පැවසූ වදන්

Die Worte, die du selbst sagtest (feat. Victor Rathnayake)

Die Worte, die du selbst sagtest
will ich dir sagen
Vielleicht treffen wir uns nie wieder
an diesem Abend, an dem wir uns trennen
Die Worte, die du selbst sagtest

Wie das Meer, das
stille Wellen schlägt, liebe ich dich
Wie das Meer, das
stille Wellen schlägt, liebe ich dich
Es entstehen Wasserwirbel in alle Richtungen
verändern sich in einem Augenblick
Ist das die wahre Lehre, die sich ändert
deine Liebe?
Die Worte, die du selbst sagtest
will ich dir sagen
Vielleicht treffen wir uns nie wieder
an diesem Abend, an dem wir uns trennen
Die Worte, die du selbst sagtest

Wie der Himmel, der
Mond und Sterne erweckte mich
Wie der Himmel, der
Mond und Sterne erweckte mich
Bedeckt den ganzen Himmel
diese Konflikte hier?
Ist der Abendhimmel im Frühling
deine Liebe?
Die Worte, die du selbst sagtest
will ich dir sagen
Vielleicht treffen wir uns nie wieder
an diesem Abend, an dem wir uns trennen
Die Worte, die du selbst sagtest