Paroles et traduction Roland Kaiser - Ausgebrannt und leer

Ausgebrannt und leer

Sie war makellos mein ideal
Eine Frau, so warm und zart, pfirsich weiche Haut
Sie zeigte mir was Demut heißt
Du könntest nie so sein, wie sie einst war
Mit deiner collen Lebensart
In der das Eis nicht taut
Doch ich sehe sie nicht mehr
Ich bin allein und möchte schrei'n
Selbstgespräche die gedei'n
Weil ich höllisch leide
Ausgebrannt und leer
Risse im Gemüt
Das ist was ich fühl
Jämmerlich und klein, so empfinde ich das sein
Fasst Schutzlos wie ein Kind
Illusionen, Silberschein
Und meine schöne Welt hat risse
Ausgebrannt und leer
Du kommst viel zu spät, zerriss'nes Sternenmeer
Was die Karten sah'n traf wirklich ein
Sie verließ mich und mein Traum brach wie ein Glasbaustein
Das alles schmerzt auf meiner Haut
Es ist egal, ich hab kein Glück

Kann nichts dagegen tun
Ausgebrannt und leer
Risse im Gemüt
Das ist was ich fühl
Jämmerlich und klein, so empfinde ich das sein
Fasst Schutzlos wie ein Kind
Illusionen, Silberschein
Und meine schöne Welt hat risse
Ausgebrannt und leer
Du kommst viel zu spät, zerriss'nes Sternenmeer
Leer
Uhhhhhh uhuhuu
Ich bin allein und möchte schrei'n
Selbstgespräche die Gedei'n
Weil ich höllisch leide
Ausgebrannt und leer
Risse im Gemüt
Das ist was ich fühl
Jämmerlich und klein, so empfinde ich das sein
Fasst Schutzlos wie ein Kind
Illusionen, Silberschein
Und meine schöne Welt hat risse
Ausgebrannt und leer
Du kommst viel zu spät, zerriss'nes Sternenmeer
Meine schöne Welt hat Risse
Augebrannt und leer
Du kommst viel zu spät
Zeriss'nes Sternenmeer
Leer

Burnt Out and Empty

She was my ideal, flawless
A woman, so warm and gentle, skin as soft as a peach
She showed me the meaning of humility
You could never be like her, like she once was
With your cold lifestyle
Where the ice never thaws
But I don't see her anymore
I'm alone and want to scream
Monologues that thrive
Because I'm suffering like hell
Burnt out and empty
Cracks in my soul
That's how I feel
Pathetic and small, that's how I feel
Almost as helpless as a child
Illusions, silver lining
And my beautiful world has cracks
Burnt out and empty
You're too late, torn starry sky
What the cards saw came true
She left me and my dream shattered like a glass building
All this pain on my skin
It doesn't matter, I'm not lucky

There's nothing I can do about it
Burnt out and empty
Cracks in my soul
That's how I feel
Pathetic and small, that's how I feel
Almost as helpless as a child
Illusions, silver lining
And my beautiful world has cracks
Burnt out and empty
You're too late, torn starry sky
Empty
Uhhhhhh uhuhuu
I'm alone and want to scream
Monlogues that thrive
Because I'm suffering like hell
Burnt out and empty
Cracks in my soul
That's how I feel
Pathetic and small, that's how I feel
Almost as helpless as a child
Illusions, silver lining
And my beautiful world has cracks
Burnt out and empty
You're too late, torn starry sky
My beautiful world has cracks
Burnt out and empty
You're too late
Torn starry sky
Empty