Paroles et traduction Roland Kaiser - Warum hast du ihn verlassen

Warum hast du ihn verlassen

Ich hab gedacht, dich seh ich nie mehr wieder
Und heute sitzt du mir gegenüber
Seit einem Jahr bist du von mir geschieden
Lächelnd sagst du, endlich bist du zufrieden
Deine Augen wollen mich dazu verführen, dir zu glauben

Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist

Du sagst zu mir, dass du es nie bereut hast
Dass du dich für ihn von mir befreit hast
Fehlt dir der Mut, den Schritt einen Irrtum zu nennen?
Warum kannst du dich heut nicht dazu bekennen?

Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist

Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist

Почему ты его бросила?

Я думал, что больше тебя никогда не увижу
И вот сегодня ты сидишь напротив меня
Год назад ты со мной развелась
Улыбаясь, говоришь, что наконец-то счастлива
Твои глаза пытаются убедить меня поверить тебе

И почему ты его бросила, ради которого ты меня оставила?
Разве ты в нем не нашла то, чего тебе не хватало во мне?
Ты же знаешь, что от него, как и от меня, ты слишком многого ждала
И твоя нетерпеливость — причина твоего одиночества

Ты говоришь мне, что никогда не жалела
Что, освободившись от меня, ты выбрала его
Тебе не хватает смелости назвать этот шаг ошибкой?
Почему ты сегодня не можешь в этом признаться?

И почему ты его бросила, ради которого ты меня оставила?
Разве ты в нем не нашла то, чего тебе не хватало во мне?
Ты же знаешь, что от него, как и от меня, ты слишком многого ждала
И твоя нетерпеливость — причина твоего одиночества

И почему ты его бросила, ради которого ты меня оставила?
Разве ты в нем не нашла то, чего тебе не хватало во мне?
Ты же знаешь, что от него, как и от меня, ты слишком многого ждала
И твоя нетерпеливость — причина твоего одиночества