Ei Lobhinu Sango Tabo - Roma Mondal traduction en russe

Ei Lobhinu Sango Tabo

এই লভিনু সঙ্গ তব
সুন্দর হে সুন্দর
পুণ্য হল অঙ্গ মম
ধন্য হল অন্তর
সুন্দর হে সুন্দর
এই লভিনু সঙ্গ তব

আলোকে মোর চক্ষুদুটি
মুগ্ধ হয়ে উঠল ফুটি
আলোকে মোর চক্ষুদুটি
মুগ্ধ হয়ে উঠল ফুটি
হৃদগগনে পবন হল
সৌরভেতে মন্থর
সুন্দর হে সুন্দর

এই লভিনু সঙ্গ তব

এই তোমারি পরশরাগে
চিত্ত হল রঞ্জিত
এই তোমারি মিলনসুধা
রইল প্রাণে সঞ্চিত
এই তোমারি পরশরাগে
চিত্ত হল রঞ্জিত
এই তোমারি মিলনসুধা
রইল প্রাণে সঞ্চিত

তোমার মাঝে এমনি করে
নবীন করি লও যে মোরে
তোমার মাঝে এমনি করে
নবীন করি লও যে মোরে
এই জনমে ঘটালে মোর
জন্ম-জনমান্তর
সুন্দর হে সুন্দর

এই লভিনু সঙ্গ তব
সুন্দর হে সুন্দর
পুণ্য হল অঙ্গ মম
ধন্য হল অন্তর
সুন্দর হে সুন্দর
এই লভিনু সঙ্গ তব

Я обрела твою близость

Я обрела твою близость,
Прекрасный, о прекрасный,
Освятилось моё тело,
Благословенна стала душа.
Прекрасный, о прекрасный,
Я обрела твою близость.

Светом мои очи
Очарованы зажглись,
Светом мои очи
Очарованы зажглись.
В небесах сердца ветер
Напоён благоуханьем.
Прекрасный, о прекрасный.

Я обрела твою близость.

Твоим прикосновением
Сердце раскрашено,
Твоей близостью-нектаром
Проникнута душа.
Твоим прикосновением
Сердце раскрашено,
Твоей близостью-нектаром
Проникнута душа.

Так в тебе ты снова
Меня обновляешь,
Так в тебе ты снова
Меня обновляешь.
В этой жизни свершил
Перерожденье моё.
Прекрасный, о прекрасный.

Я обрела твою близость,
Прекрасный, о прекрасный,
Освятилось моё тело,
Благословенна стала душа.
Прекрасный, о прекрасный,
Я обрела твою близость.