Paroles et traduction Romulo Fróes - Pierrô Lunático

Pierrô Lunático

Um ou dois
Minha paz quer ter paz, pergunta
Só depois fica muda, e eu mudo de assunto

Olha lá
A vitória da cor cor-de-rosa
Tá chamando o que é meu para fora
O que é pau e vontade e pedrada
Tá dourada, pedindo a palavra
Tá pegando o que é meu feito ladra

Mas que nada
Tenho raiva de querer querer
Fecho os olhos da cara, coruja no sol

Para não
Tenho asma de amar de te amar
Para que perguntar, respirar
Esse selo foi beijo ou recado?
Qual a faca que fica no fim?
De que aço, acho o gosto ruim

Que idiota pateta
Pierrô lunático
Foi pisar na valeta
Na sarjeta dos astros

No chão sem o chão
No shopping sem o shopping
No show sem o show

Um ou dois
Minha paz quer ter paz, pergunta
Só depois fica muda, aí eu mudo de assunto

Olha lá
A vitória da cor cor-de-rosa
Tá chamando o que é meu para fora
O que é pau e vontade e pedrada
Tá dourada, pedindo a palavra
Tá pegando o que é meu feito ladra

Mas que nada
Tenho raiva de querer querer
Fecho os olhos da cara, coruja no sol

Para não
Tenho asma de amar de te amar
Para que perguntar, respirar
Esse selo foi beijo ou recado?
Qual a faca que fica no fim?
De que aço, acho o gosto ruim

Que idiota pateta
Pierrô lunático
Foi pisar na valeta
Na sarjeta dos astros

No chão sem o chão
No shopping sem o shopping
No show sem o show

Безумный Пьеро

Раз или два
Мой покой хочет покоя, спрашивает,
Только потом замолкает, и я меняю тему.

Смотри туда
Победа розового цвета
Вызывает наружу то, что принадлежит мне,
То, что есть страсть, желание и взрыв,
Позолоченное, просит слова,
Забирает мое, словно воровка.

Да ладно,
Я злюсь от того, что хочу хотеть,
Закрываю глаза, как сова на солнце.

Чтобы не...
У меня астма от любви, от любви к тебе.
Зачем спрашивать, дышать?
Этот знак был поцелуем или посланием?
Какой нож остается в конце?
Из какой стали, мне этот вкус противен.

Какой идиот, болван,
Безумный Пьеро
Наступил в канаву,
В сточную канаву звезд.

На земле без земли,
В торговом центре без торгового центра,
На шоу без шоу.

Раз или два
Мой покой хочет покоя, спрашивает,
Только потом замолкает, и я меняю тему.

Смотри туда
Победа розового цвета
Вызывает наружу то, что принадлежит мне,
То, что есть страсть, желание и взрыв,
Позолоченное, просит слова,
Забирает мое, словно воровка.

Да ладно,
Я злюсь от того, что хочу хотеть,
Закрываю глаза, как сова на солнце.

Чтобы не...
У меня астма от любви, от любви к тебе.
Зачем спрашивать, дышать?
Этот знак был поцелуем или посланием?
Какой нож остается в конце?
Из какой стали, мне этот вкус противен.

Какой идиот, болван,
Безумный Пьеро
Наступил в канаву,
В сточную канаву звезд.

На земле без земли,
В торговом центре без торгового центра,
На шоу без шоу.