Paroles et traduction Romulo Fróes - Uva de Caminhão

Uva de Caminhão

Já me disseram que você andou pintando o sete
Andou chupando muita uva e até de caminhão
Agora anda dizendo que está de apendicite
Vai entrar no canivete, vai fazer operação

O que tem a Florisbela nas cadeiras dela?
Andou dizendo que ganhou a flauta de bambu
Abandonou a batucada lá na praça onze
E foi dançar no pirulito lá no Grajaú

Caiu o pano da cuíca em boas condições
Apareceu branca de neve com os sete anões
E na pensão da dona Estela foram farrear
Quebra, quebra gabiroba, quero ver quebrar

Já me disseram que você andou pintando o sete
Andou chupando muita uva e até de caminhão
Agora anda dizendo que está de apendicite
Vai entrar no canivete, vai fazer operação

O que tem a Florisbela nas cadeiras dela?
Andou dizendo que ganhou a flauta de bambu
Abandonou a batucada lá na praça onze
E foi dançar no pirulito lá no Grajaú

Você no baile dos quarenta deu o que falar
Cantando o seu caramuru bota o pajé pra brincar
Tira, não tira o pajé, deixa o pajé farrear
Eu não lhe dou a chupeta, não adianta chorar

Já me disseram que você andou pintando o sete
Andou chupando muita uva e até de caminhão
Agora anda dizendo que está de apendicite
Vai entrar no canivete, vai fazer operação

O que tem a Florisbela nas cadeiras dela?
Andou dizendo que ganhou a flauta de bambu
Abandonou a batucada lá na praça onze
E foi dançar no pirulito lá no Grajaú

Виноград из грузовика

Мне уже сказали, что ты совсем распоясалась,
Налопалась винограда, да еще и из грузовика.
А теперь говоришь, что у тебя аппендицит,
Под нож ляжешь, операцию делать будешь.

Что там у Флорисбелы в её корзинках?
Говорит, что бамбуковую флейту получила.
Бросила играть на барабанах на одиннадцатой площади,
И пошла танцевать в "Пирулито" в Гражау.

Порвался барабан у куики, да в хорошем состоянии,
Появилась Белоснежка с семью гномами.
И в пансионе доньи Эстелы пошли гулять,
Ломай, ломай гуаву, хочу видеть, как ломаешь.

Мне уже сказали, что ты совсем распоясалась,
Налопалась винограда, да еще и из грузовика.
А теперь говоришь, что у тебя аппендицит,
Под нож ляжешь, операцию делать будешь.

Что там у Флорисбелы в её корзинках?
Говорит, что бамбуковую флейту получила.
Бросила играть на барабанах на одиннадцатой площади,
И пошла танцевать в "Пирулито" в Гражау.

Ты на балу сорокалетних дала всем жару,
Пела свой "Карамуру", заставляла шамана играть.
Убирай, не убирай шамана, пусть шаман веселится,
Я тебе соску не дам, бесполезно плакать.

Мне уже сказали, что ты совсем распоясалась,
Налопалась винограда, да еще и из грузовика.
А теперь говоришь, что у тебя аппендицит,
Под нож ляжешь, операцию делать будешь.

Что там у Флорисбелы в её корзинках?
Говорит, что бамбуковую флейту получила.
Бросила играть на барабанах на одиннадцатой площади,
И пошла танцевать в "Пирулито" в Гражау.