Paroles et traduction Roopa-Deepa - Anubhavadhadugeya Maadi

Anubhavadhadugeya Maadi

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ

ತನುವೆಂಬ ಭಾಂಡವ ತೊಳೆದು
ಕೆಟ್ಟ ಮನದ ಚಂಚಲವೆಂಬ ಮುಸುರೆಯ ಕಳೆದು
ತನುವೆಂಬ ಭಾಂಡವ ತೊಳೆದು
ಕೆಟ್ಟ ಮನದ ಚಂಚಲವೆಂಬ ಮುಸುರೆಯ ಕಳೆದು
ಘನವಾಗಿ ಮನೆಯನ್ನು ಬಳಿದು
ಅಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ತ್ರಿಗುಣದ ಒಲೆಗುಂಡ ನೆಡೆದು

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ

ವಿರಕ್ತಿಯೆಂಬುವ ಮಡಿಯುಟ್ಟು
ಪೂರ್ಣ ಹರಿಭಕ್ತಿಯೆಂಬ ನೀರನ್ನೆಸರಿಟ್ಟು
ವಿರಕ್ತಿಯೆಂಬುವ ಮಡಿಯುಟ್ಟು
ಪೂರ್ಣ ಹರಿಭಕ್ತಿಯೆಂಬ ನೀರನ್ನೆಸರಿಟ್ಟು
ಅರಿವೆಂಬ ಬೆಂಕಿಯ ಕೊಟ್ಟು
ಮಾಯಾ ಮರೆವೆಂಬ ಕಾಷ್ಟವ ಮುದದಿಂದ ಸುಟ್ಟು

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ

ಕರುಣಿಂಬ ಸಾಮಗ್ರಿ ಹೂಡಿ
ಮೋಕ್ಷ ಪರಿಕರವಾದಂಥ ಪಾಕವ ಮಾಡಿ
ಕರುಣಿಂಬ ಸಾಮಗ್ರಿ ಹೂಡಿ
ಮೋಕ್ಷ ಪರಿಕರವಾದಂಥ ಪಾಕವ ಮಾಡಿ
ಗುರು ಶರಣರು ಸವಿದಾಡಿ
ನಮ್ಮ ಪುರಂದರವಿಠಲನ ಬಿಡದೆ ಕೊಂಡಾಡಿ

ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅದಕ್ಕನುಭವಿಗಳು ಬಂದು ನೀವೆಲ್ಲ ಕೂಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ
ಅನುಭವದಡುಗೆಯ ಮಾಡಿ

Пища опыта

Приготовьте пищу опыта,
Приготовьте пищу опыта,
Пусть опытные придут и все вы соберетесь вместе.

Приготовьте пищу опыта,
Пусть опытные придут и все вы соберетесь вместе.
Приготовьте пищу опыта,

Омой сосуд своего тела,
Удали грязь непостоянного ума,
Омой сосуд своего тела,
Удали грязь непостоянного ума,
Тщательно вычисти дом,
И установи там сияющий очаг трех гун.

Приготовьте пищу опыта,
Пусть опытные придут и все вы соберетесь вместе.
Приготовьте пищу опыта,

Накрой крышкой отречения,
Наполни водой чистой преданности Хари,
Накрой крышкой отречения,
Наполни водой чистой преданности Хари,
Зажги огонь знания,
И с радостью сожги дрова за иллюзии.

Приготовьте пищу опыта,
Пусть опытные придут и все вы соберетесь вместе.
Приготовьте пищу опыта,

Добавь ингредиент сострадания,
Приготовь блюдо, ведущее к мокше,
Добавь ингредиент сострадания,
Приготовь блюдо, ведущее к мокше,
Пусть Гуру и Шараны вкусят его,
И непрестанно восхваляют нашего Пурандара Витхалу.

Приготовьте пищу опыта,
Пусть опытные придут и все вы соберетесь вместе.
Приготовьте пищу опыта,
Приготовьте пищу опыта,
Приготовьте пищу опыта,