Paroles et traduction Roopa-Deepa - Smarane Onde Saalade

Smarane Onde Saalade

ಸ್ಮರಣೆ ಒಂದೇ ಸಾಲದೆ ಗೋವಿಂದನ
ನಾಮ ಒಂದೇ ಸಾಲದೆ ||ಪಲ್ಲವಿ||
ಪರಮ ಪುರುಷನನ್ನು ನೆರೆ ನಂಬಿದವರಿಗೆ
ದುರಿತ ಬಾಧೆಗಳ ಗುರುತು ತೋರುವುದೆ ||
ಕಡು ಮೂರ್ಖನಾದರೇನು ದುಷ್ಕರ್ಮದಿಂ ತೊಡೆದಾತನಾದರೇನು
ಜಡನಾದರೇನಲ್ಪಜಾತಿಯಾದರೇನು
ಬಿಡದೆ ಪ್ರಹ್ಲಾದನ್ನ ಸಲಹಿದ ಹರಿಯ ||1||
ಪಾತಕಿಯಾದರೇನು ಸರ್ವಪ್ರಾಣಿ ಘಾತಕಿಯಾದರೇನು
ನೀತಿಯ ಬಿಟ್ಟು ದುಷ್ಕರ್ಮಿಯಾದರೇನು
ಪ್ರೀತಿಯಿಂದಜಾಮಿಳನ ಸಲಹಿದ ಹರಿಯ ||2||
ಸಕಲ ತೀರ್ಥಯಾತ್ರೆಯ ಮಾಡಿದಂಥ ನಿಖಿಲ ಪುಣ್ಯದ ಫಲವು
ಭಕುತಿ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಿಡದನುದಿನದಲ್ಲಿ
ಪ್ರಕಟ ಪುರಂದರ ವಿಠಲನ ನಾಮದ ||3||

В одном воспоминании о Говинде

В одном воспоминании о Говинде
Имя Его одно, и этого достаточно ||Припев||
Верховный Господь для тех, кто в Него уверовал,
Не показывает и следа несчастий и бедствий ||
Даже если ты глупец, даже если ты совершил плохие поступки,
Даже если ты ленив, даже если ты низкого происхождения,
Хари защитил Прахладу, не оставив его ||1||
Даже если грешница, даже если губительница всех живых существ,
Даже если оставила праведность и стала злодейкой,
Хари спас Аджамилу с любовью ||2||
Весь плод всех святых паломничеств
С преданностью, каждый день, непрестанно
В имени явленного Пурандара Витхалы ||3||