Paroles et traduction Roopa-Deepa - Venkataramanane

Venkataramanane

Pallavi
ವೆಂಕಟರಮಣನೆ ಬಾರೋ ಶೇಷಾಚಲ ವಾಸನೆ ಬಾರೋ
Anupallavi
ಪಂಕಜ ನಭ ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಶಂಕರ ಮಿತ್ರನೇ ಬಾರೋ
Charanam 1
ಮುದ್ದು ಮುಖದ ಮಗುವ ನಿನಗೆ ಮುದ್ದು ಕೊಡುವೆನು ಬಾರೋ
ನಿರ್ದಯವೇಕೋ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಾನು ಪೊನ್ದಿದ್ದೇನು ಬಾರೋ
Charanam 2
ಮನ್ಧರ ಗಿರಿಯನೆತ್ತಿದಾನನ್ದ ಮೂರ್ತಿಯೆ ಬಾರೋ
ನಂದ ಅಕಂದ ಗೋವಿಂದ ಮುಕುಂದ ಇಂದಿರೆಯ ರಸನೆ ಬಾರೋ
Charanam 3
ಕಮಾನ್ಯ ಕರುಣಾಳೊ ಶ್ಯಾಮಲ ವರ್ಣನೆ ಬಾರೋ
ಕೋಮಲಾಂಗ ಶ್ರೀ ಪೂರನ್ದರ ವಿಟ್ಟಲನೆ ಸ್ವಾಮಿ ರಾಯನೆ ಬಾರೋ

Love for Venkataramana

Verse 1
Beloved Venkataramana, come hither, O dweller of Seshachala, come.
Verse 2
Lotus-eyed, Supremely sacred, Shiva's companion, please come.
Chorus 1
My sweet-faced child, I shall kiss you, come hither.
Why are you so cruel? I have surrendered to you, come.
Chorus 2
O lifter of Mount Mandhara, embodiment of bliss, come hither.
Nanda's son, the immeasurable Govinda, Mukunda, Indira's delight, come.
Chorus 3
The desirable lord of compassion, the dark-complexioned one, come hither.
O tender-bodied, the blessed Purandara, Lord Vittala, come, my Love.