Paroles et traduction Roopa-Deepa - Venkataramanane

Venkataramanane

Pallavi
ವೆಂಕಟರಮಣನೆ ಬಾರೋ ಶೇಷಾಚಲ ವಾಸನೆ ಬಾರೋ
Anupallavi
ಪಂಕಜ ನಭ ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಶಂಕರ ಮಿತ್ರನೇ ಬಾರೋ
Charanam 1
ಮುದ್ದು ಮುಖದ ಮಗುವ ನಿನಗೆ ಮುದ್ದು ಕೊಡುವೆನು ಬಾರೋ
ನಿರ್ದಯವೇಕೋ ನಿನ್ನೊಳಗೆ ನಾನು ಪೊನ್ದಿದ್ದೇನು ಬಾರೋ
Charanam 2
ಮನ್ಧರ ಗಿರಿಯನೆತ್ತಿದಾನನ್ದ ಮೂರ್ತಿಯೆ ಬಾರೋ
ನಂದ ಅಕಂದ ಗೋವಿಂದ ಮುಕುಂದ ಇಂದಿರೆಯ ರಸನೆ ಬಾರೋ
Charanam 3
ಕಮಾನ್ಯ ಕರುಣಾಳೊ ಶ್ಯಾಮಲ ವರ್ಣನೆ ಬಾರೋ
ಕೋಮಲಾಂಗ ಶ್ರೀ ಪೂರನ್ದರ ವಿಟ್ಟಲನೆ ಸ್ವಾಮಿ ರಾಯನೆ ಬಾರೋ

Венкатарамана

Паллави
Венкатарамана, приди, о живущий на Шешадри, приди!
Анупаллави
О лотосоокий, высший, чистейший, друг Шанкары, приди!
Чаран 1
Милоликий ребенок, я дам тебе ласку, приди!
Почему ты так безжалостен? Что я тебе сделала, приди!
Чаран 2
О тот, кто поднял гору Мандара, блаженный образ, приди!
Нанда, Аканда, Говинда, Мукунда, услада Индры, приди!
Чаран 3
Сострадательный, темнокожий, приди!
Нежный Шри Пурандара Виттала, мой господин, приди!