Rostam - Kijiwe Nongwa (feat. Nay Wa Mitego) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rostam - Kijiwe Nongwa (feat. Nay Wa Mitego)




Kijiwe Nongwa (feat. Nay Wa Mitego)
Gossip Corner (feat. Nay Wa Mitego)
Is another one
It's another one, baby
Take five now
Take five now
Alikuja kama masihi tukamchangia sadaka
He came like a messiah, we gave him offerings
Tukamuona nabii alieshushwa siku ya pasaka
We saw him as a prophet sent down on Easter day
Tukamtolea na zaka ili kanisa alijenge
We even gave him tithes to build a church
Ehee na bado akamlaza muhumini kifo cha mende
Yeah, and he still laid a believer to rest like a cockroach
Hivi unamkumbuka babu
Do you remember that old man?
Babu wa loliondo
The old man from Loliondo
Ahaa yule mfugaji mwenye bleach ya kikongo
Ah, the farmer with the Congolese bleach
Watu wamekufa watu wamefungwa watu wamepoteza biashara
People have died, people have been imprisoned, people have lost businesses
Sawa uchaguzi umekalibia amerudi chama tawala
Okay, the election has been rigged, he's back in the ruling party
Vipi Dada yetu wa igunga simioni udangaji
What about our sister from Igunga, the monkey deceiver?
Ahaa mbona ameshapata mchumba sio vibeniteni wazamani
Ah, she's already found a fiancé, not the old Vibeniteni guys
Yule Fundi geleji chawa si kamteka bibie
That mechanic, Chawa, has captured the lady
Na wamefungua magahawa yani wote mama ntilie
And they've opened restaurants, both of them, Mama Ntilie style
Na kuna demu aliachiwa mtoto na akaolewa na mtoto
And there's a girl who was left with a child and married the child
Akaachana na mtoto na
She divorced the child and
Akabaki anamlea mtoto
She's still raising the child
Izi ndoa za mjini bwana zinasikitisha
These city marriages, man, they're pathetic
Ehee zinafungiwa chumbani na zinavunjikia insta
Yeah, they're made in the bedroom and broken on Insta
Soka la bongo linakwama wapi tff maana take nini
Where's Tanzanian football going wrong? What does TFF even stand for?
Tanzania football felia ndio nacho jua Mimi
Tanzania Football Failure, that's what I know
Unamfukuzaje amunike ili uzaifu wenu muufuge,
How do you fire Amunike to cover up your own weaknesses,
Wakati mlimpeleka mlevi je akacheze namba ya mkude
When you sent him a drunkard to play Mkude's number
Sema leo akilali kipolo imeisha kuwa kelo
Say today, if he sleeps drunk, it's no longer a "kelo" (hangover)
Ukuta tunavunja kwa tindo
We're breaking down walls with force
Wameisha pogwa guu wako dolo na
They've already been crippled, their legs are limp and
Kiki za kikolo majita tushapiga kishindo
We've hit the gossip hard, like a "kishindo" (loud noise)
Ili ni fagio la chuma linang'oa visiki safisha vichaka kwa moto
It's a steel hoe, uprooting stumps, clearing bushes with fire
Simba kageuka duma jangwani aipitiki ukitufata we to a moko
Simba has turned into a cheetah, the wilderness is impassable, if you follow us, you'll get hurt
Malehemu walimsema mnyonyaji sawa mziki una maziwa
The deceased called him a leech, okay, music has milk
Sawa Mungu kamuitaji na bado aujafanikiwa
Okay, God needed him, and you still haven't succeeded
Hivi unazani ndani ya mjengo nani ataliziba pengo
Who do you think will fill the gap in the industry?
Acha maisha yaendelee jasili ameumaliza mwendo
Let life go on, Jasili has finished his journey
Alie okota almasi alikua miss Tanzania
The one who picked up the diamond was Miss Tanzania
Na aliekuja inunua dukani ni mganda mwenye nia ya dhati ila hapa
And the one who came to buy it at the shop was a Rwandan with good intentions, but here
Kati wakatokea maharamia kawatumia
In the middle, pirates appeared, he used them
Ila mwamba ninyanyasaji wa kijinsia
But the dude is a sexual predator
Sa sikiza man
Hey, listen, man
Yeah
Yeah
Vipi shem mama Ivan
What's up, Shem, Mama Ivan
Aa tupotupo tu ila atupo kama zamani
Ah, we're just here, but we're not like we used to be
Nawe vipi kwani mbona wife simuoni nyumba
What about you, why don't I see your wife at home?
Hey chil man sina majibu Dill dine
Hey, chill man, I have no answers, Dill dine
Bungeni dairy majanga viingozi wameishiwa mada
In parliament, it's a disaster, the leaders have run out of topics
Ivi mbunge wako wa tanga hoja sake unazisikiaga
Do you ever hear the motions of your MP from Tanga?
Sawa nitazisikiaje na Nina sipika mbovu za
Well, how will I hear them when I'm not cooking bad food for
Wanakijiji ila Fundi wao anakuja soon kutoka uberigiji
The villagers, but their leader is coming soon from Belgium
Mabii Tito na Dr shika tiyari wamesaauliwa
Mabii Tito and Dr. Shika, be prepared, they've been sued
Mwenzao mariam biliani anapika na anapakuliwa
Their colleague Mariam Biliani is cooking and being downloaded
Bongo bwana ndio nchi inayo sapoti sana ujinga
Tanzania, man, is the country that supports stupidity the most
Utashangaa Ambaruti kala shavu ubarozi wa kinga
You'll be surprised, Ambaruti has eaten a diplomatic immunity gig
Yalio semwa yamesamwa Kazi kwenu mlio zoea ketema
What has been said has been said, the work is for those who are used to gossiping
Wakitaka tuyajenge tena
If they want us to rebuild it
Mwambie muda sio rafiki mwema
Tell them time is not a good friend
Heyi yeyeyeheeee
Heyi yeyeyeheeee
Kusema kweli atuchoki na kwenda jela atuigopi
To tell the truth, we're not tired of going to jail, we're not afraid
Tutabanana ata kama apatoshi
We'll stick together even if he doesn't come out
Atupindishi ata kwa nyuma
We'll push him even backwards
Sema leo akilali kipolo imeisha kuwa kelo
Say today, if he sleeps drunk, it's no longer a "kelo" (hangover)
Ukuta tunavunja kwa tindo
We're breaking down walls with force
Wameisha pogwa guu wako dolo na
They've already been crippled, their legs are limp and
Kiki za kikolo majita tushapiga kishindo.
We've hit the gossip hard, like a "kishindo" (loud noise)
Ili ni fagio la chuma linang'oa visiki safisha vichaka kwa moto
It's a steel hoe, uprooting stumps, clearing bushes with fire
Simba kageuka duma jangwani aipitiki ukitufata we toa moko
Simba has turned into a cheetah, the wilderness is impassable, if you follow us, you'll get hurt





Writer(s): Boniface Kabogo, Ibrahim Musa, Roma, Rostam


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.