Paroles et traduction Roy Acuff - A Vagabond's Dream

A Vagabond's Dream

The night is a velvet cover
My bed is a carpet of dew
And I'm meeting my phantom lover
In a dreamland rendezvous

Vagabond dreams steal into my heart
And speak to me of love once more
Then take me far on a drifting star
To some romantic shore

Find me the one, that wonderful one
Who'll whisper, "I am yours forever"

Fill the night with music dipped in perfume
Like "April in Paris" or maybe "Love in Bloom"
For somehow I feel I'll find my ideal
Tonight in my vagabond dreams

Мечта Бродяги

Ночь — бархатный покров,
Моя постель — ковёр из росы,
И я встречаю свою призрачную возлюбленную
В сказочном рандеву.

Бродяжьи сны крадутся в моё сердце,
И говорят со мной о любви вновь,
Затем уносят меня далеко на блуждающей звезде
К какому-то романтическому берегу.

Найди мне ту единственную, ту чудесную,
Которая прошепчет: "Я твоя навеки".

Наполни ночь музыкой, пропитанной ароматом,
Как "Апрель в Париже" или, может быть, "Расцвет Любви",
Ведь почему-то я чувствую, что найду свой идеал
Сегодня ночью в моих бродяжьих снах.