Paroles et traduction Roy Acuff - Just to Ease My Worried Mind

Just to Ease My Worried Mind

Don't you hear that whistle blowing
Can't you hear that lonesome whine
Going to catch her at the crossing
Just to ease my worried mind

I've seen all of your big cities
From New Mexico to Maine
But none of them's like old Dixie
So I'm headed back again

Don't you hear that whistle blowing
Can't you hear that lonesome whine
Going to catch her at the crossing
Just to ease my worried mind

I've traveled this whole world over
It's the sunny south for me
Down among them fields of cotton
That's where I long to be

Don't you hear that whistle blowing
Can't you hear that lonesome whine
Going to catch her at the crossing
Just to ease my worried mind

And now I've told my story
And so I'm Dixie bound
To live down there forever
And never more roam around

Don't you hear that whistle blowing
Can't you hear that lonesome whine
Going to catch her at the crossing
Just to ease my worried mind

Просто чтобы успокоить мою тревожную душу

Слышишь, как свистит гудок?
Слышишь этот одинокий стон?
Встречу её на переезде,
Просто чтобы успокоить мою тревожную душу.

Я видел все твои большие города,
От Нью-Мексико до Мэна,
Но ни один из них не сравнится со старой Дикси,
Поэтому я снова возвращаюсь туда.

Слышишь, как свистит гудок?
Слышишь этот одинокий стон?
Встречу её на переезде,
Просто чтобы успокоить мою тревожную душу.

Я исколесил весь этот мир,
Но для меня - солнечный юг.
Вниз, среди хлопковых полей,
Вот где я хочу быть.

Слышишь, как свистит гудок?
Слышишь этот одинокий стон?
Встречу её на переезде,
Просто чтобы успокоить мою тревожную душу.

А теперь я рассказал свою историю,
И я держу путь в Дикси,
Чтобы жить там вечно
И больше никогда не скитаться.

Слышишь, как свистит гудок?
Слышишь этот одинокий стон?
Встречу её на переезде,
Просто чтобы успокоить мою тревожную душу.