Paroles et traduction Roy Acuff - The Broken Heart

The Broken Heart

Can you fix a broken heart
That is tearing me apart
I didn′t know that this could be so hard
Missing your warm embrace
Angel's smile on your face
Remembering our happy days
How will I start the day
When your love has gone away
Can you help me, help me find the way
Since the day you went away
My life has gone astray
Can you help me, help me find the way
I′d always hear my heart
Calling out your name
I feel within my heart
Crying out in vain
Would you tell me how to mend this pained
Broken heart
Thinking of our memories
Puts me down on my knees
Does it have to end like this
It was like yesterday
When I begged you to stay
But you keep on running away
How will I start the day
When your love has gone away
Can you help me, help me find the way
Since the day you went away
My life has gone astray
Can you help me, help me find the way
I always hear my heart
Calling out your name
I feel within my heart
Crying out in vain
Tell me how to mend this pained
Broken heart
How will I start the day
When your love has gone away
Can you help me, help me find the way
I always hear my heart
Calling out your name
I feel within my heart
Crying out in vain
Tell me how to ease the pain
Would show me how to mend this pained
Broken heart

Разбитое сердце

Ты можешь исправить разбитое сердце,
Которое разрывает меня на части?
Я не знал, что это может быть так тяжело.
Мне не хватает твоих теплых объятий,
Ангельской улыбки на твоем лице,
Я вспоминаю наши счастливые дни.
Как мне начать этот день,
Когда твоя любовь ушла?
Ты можешь помочь мне, помочь мне найти путь?
С того дня, как ты ушла,
Моя жизнь пошла под откос.
Ты можешь помочь мне, помочь мне найти путь?
Я всегда слышу, как мое сердце
Зовет тебя по имени.
Я чувствую, как в моем сердце
Звучит напрасный крик.
Не могла бы ты сказать мне, как излечить это израненное,
Разбитое сердце?
Воспоминания о нас
Ставят меня на колени.
Неужели все должно закончиться так?
Будто это было вчера,
Когда я умолял тебя остаться,
Но ты продолжаешь убегать.
Как мне начать этот день,
Когда твоя любовь ушла?
Ты можешь помочь мне, помочь мне найти путь?
С того дня, как ты ушла,
Моя жизнь пошла под откос.
Ты можешь помочь мне, помочь мне найти путь?
Я всегда слышу, как мое сердце
Зовет тебя по имени.
Я чувствую, как в моем сердце
Звучит напрасный крик.
Скажи мне, как излечить это израненное,
Разбитое сердце.
Как мне начать этот день,
Когда твоя любовь ушла?
Ты можешь помочь мне, помочь мне найти путь?
Я всегда слышу, как мое сердце
Зовет тебя по имени.
Я чувствую, как в моем сердце
Звучит напрасный крик.
Скажи мне, как унять эту боль,
Покажи мне, как излечить это израненное,
Разбитое сердце.