Paroles et traduction Roy Acuff - Would You Care

Would You Care

Would you care if I should leave you would you care if we should part
Would your heartache just a little tell me darling would you care
Lift your eyes to mine my darling let me see the love like that
For you know I love you dearly and to me there's none so fair
Yet in time I often wonder would you care if I dare
Tell you that my love had vanished tell me sweetheart would you care
Would you care if I should leave you would you care if we should part
Would you care if someone told you that another won my heart
Would you care if you found me mostly held in someone's arms
Would your heartache just a little tell me darling would you care

Just suppose that I should leave you and tomorrow I'd be gone
Would your sweet lips still remember the kisses that we've known
Would you want me back my darling would your heart still feel the same
Would the lonely tears shown in your eyes each time you hear my name
Would you care if I should leave you...

Не все ли тебе равно?

Не все ли тебе равно, если я тебя покину, не все ли тебе равно, если мы расстанемся?
Заболит ли хоть немного твое сердце, скажи мне, милая, не все ли тебе равно?
Подними свои глаза на мои, любимая, позволь мне увидеть в них такую же любовь,
Ведь ты знаешь, я тебя нежно люблю, и для меня нет никого прекраснее.
И все же порой я задаюсь вопросом, не все ли тебе равно, если я осмелюсь
Сказать тебе, что моя любовь исчезла, скажи мне, милая, не все ли тебе равно?
Не все ли тебе равно, если я тебя покину, не все ли тебе равно, если мы расстанемся?
Не все ли тебе равно, если кто-то скажет тебе, что другой завоевал мое сердце?
Не все ли тебе равно, если ты найдешь меня в чьих-то объятиях?
Заболит ли хоть немного твое сердце, скажи мне, милая, не все ли тебе равно?

Просто представь, что я тебя покину, и завтра меня уже не будет.
Вспомнят ли твои сладкие губы поцелуи, которые мы знали?
Захочешь ли ты, чтобы я вернулся, любимая, будут ли твои чувства прежними?
Появятся ли одинокие слезы в твоих глазах каждый раз, когда ты услышишь мое имя?
Не все ли тебе равно, если я тебя покину...