Rua da Saudade - Dizer Que Sim À Vida - traduction des paroles en allemand

Dizer Que Sim À Vida - Rua da Saudadetraduction en allemand




Dizer Que Sim À Vida
Ja zum Leben sagen
Dizer que sim à vida
Ja zum Leben sagen
Dizer que não à morte
Nein zum Tod sagen
Dizer na despedida
Beim Abschied sagen
Que o tempo é o mais forte
Dass die Zeit die Stärkste ist
Dizer que sim à vida
Ja zum Leben sagen
Dizer que não à morte
Nein zum Tod sagen
Jogar na despedida
Beim Abschied spielen
A carta que é a sorte
Die Karte, die das Glück ist
Dizer a toda a gente
Allen Leuten sagen
Que o amor de repente
Dass die Liebe plötzlich
Entrou no nosso jogo
In unser Spiel gekommen ist
Dizer a toda a gente
Allen Leuten sagen
Que o nosso corpo é quente
Dass unser Körper heiß ist
A nossa boca ardente
Unser Mund brennend heiß
E a nossa alma fogo...
Und unsere Seele Feuer...
E se não for verdade
Und wenn es nicht wahr ist
Tudo o que nós dizemos
Alles, was wir sagen
Tudo o que nós sentimos
Alles, was wir fühlen
Também não é saudade
Ist es auch keine Sehnsucht
Dizer que sim à vida
Ja zum Leben sagen
Dizer que não à morte
Nein zum Tod sagen
Jogar na despedida
Beim Abschied spielen
A carta que é a sorte
Die Karte, die das Glück ist
Dizer a toda a gente
Allen Leuten sagen
Que o amor de repente
Dass die Liebe plötzlich
Entrou no nosso jogo
In unser Spiel gekommen ist
Dizer a toda a gente
Allen Leuten sagen
Que o nosso corpo é quente
Dass unser Körper heiß ist
A nossa boca ardente
Unser Mund brennend heiß
E a nossa alma fogo...
Und unsere Seele Feuer...
E se não for verdade
Und wenn es nicht wahr ist
Tudo o que nós dizemos
Alles, was wir sagen
Tudo o que nós sentimos
Alles, was wir fühlen
Também não é saudade
Ist es auch keine Sehnsucht
Por isso é que nos rimos
Deshalb lachen wir





Writer(s): ary dos santos, fernando tordo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.