Rua da Saudade - Dizer Que Sim À Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rua da Saudade - Dizer Que Sim À Vida




Dizer Que Sim À Vida
Saying Yes to Life
Dizer que sim à vida
Saying yes to life
Dizer que não à morte
Saying no to death
Dizer na despedida
Saying in the farewell
Que o tempo é o mais forte
That time is the strongest
Dizer que sim à vida
Saying yes to life
Dizer que não à morte
Saying no to death
Jogar na despedida
Playing in the farewell
A carta que é a sorte
The card that is luck
Dizer a toda a gente
Telling everyone
Que o amor de repente
That love suddenly
Entrou no nosso jogo
Entered our game
Dizer a toda a gente
Telling everyone
Que o nosso corpo é quente
That our body is hot
A nossa boca ardente
Our mouth is burning
E a nossa alma fogo...
And our soul is fire...
E se não for verdade
And if it's not true
Tudo o que nós dizemos
Everything we say
Tudo o que nós sentimos
Everything we feel
Também não é saudade
It's not longing either
Dizer que sim à vida
Saying yes to life
Dizer que não à morte
Saying no to death
Jogar na despedida
Playing in the farewell
A carta que é a sorte
The card that is luck
Dizer a toda a gente
Telling everyone
Que o amor de repente
That love suddenly
Entrou no nosso jogo
Entered our game
Dizer a toda a gente
Telling everyone
Que o nosso corpo é quente
That our body is hot
A nossa boca ardente
Our mouth is burning
E a nossa alma fogo...
And our soul is fire...
E se não for verdade
And if it's not true
Tudo o que nós dizemos
Everything we say
Tudo o que nós sentimos
Everything we feel
Também não é saudade
It's not longing either
Por isso é que nos rimos
That's why we laugh





Writer(s): ary dos santos, fernando tordo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.