Paroles et traduction Rubberband - Brother

Brother

Nandito lang ako sa yo kaibigan
Handang tumulong kahit anong pagsubok
At minsan talagang ganyan ang ating buhay
Kaya't tibayan mo't huwag kang magiging marupok

Dadamayan kita sa unos at ligaya
Aawitan kita kahit maubusan ako ng hininga
Lagi mong iisipin na turing ko sa iyo'y kapatid
Sasamahan kita hanggang dulo mula sa simula

Huwag kang susuko
Huwag kang susuko
Huwag kang susuko
Maligaya na siya

Nanlumo ka nang makita siya sa simbahan
Na may kasama sa altar naglalambingan
At minsan pang iyong natikman hapdi ng iyong puso
Kaya't hayaan mo tatapusin ang kanta para sa iyo

Dadamayan kita sa unos at ligaya
Aawitan kita kahit maubusan ako ng hininga
Lagi mong iisipin na turing ko sa iyo'y kapatid
Sasamahan kita hanggang dulo mula sa simula

Huwag kang susuko
Huwag kang susuko
Huwag kang susuko
Maligaya na siya

You know I tried to make you happy
Please don't you be such a sad puppy
Should I let you cry? Could you let me smile?
A hundred byes and I'm the same guy
You'd met from the very beginning
We don't see each other anymore
But you know friendship never dies

Sasamahan kita hanggang dulo mula simula
Fuck yeah friendship never dies

Dadamayan kita sa unos at ligaya
Aawitan kita kahit maubusan ako ng hininga
Lagi mong isipin na turing ko sa yo'y kapatid
Sasamahan kita hanggang dulo mula simula

Huwag kang susuko
Huwag kang susuko
Huwag kang susuko
Maligaya na siya

Brother

I'll be there for you my friend
Ready to help you through whatever trials you face
And sometimes life is just like this
So be strong and don't be fragile

I'll be with you through the storms and the joys
I'll sing to you even when I run out of breath
Always remember that I see you as a brother
I will accompany you until the end from the beginning

Don't give up
Don't give up
Don't give up
He is happy now

You were down when you saw him in the church
With someone else at the altar cuddling
And once again you tasted the pain of your heart
So let me finish the song for you

I'll be with you through the storms and the joys
I'll sing to you even when I run out of breath
Always remember that I see you as a brother
I will accompany you until the end from the beginning

Don't give up
Don't give up
Don't give up
He is happy now

You know I tried to make you happy
Please don't be such a sad puppy
Should I let you cry? Could you let me smile?
A hundred byes and I'm the same guy
You'd met from the very beginning
We don't see each other anymore
But you know friendship never dies

I will accompany you until the end from the beginning
Fuck yeah friendship never dies

I'll be with you through the storms and the joys
I'll sing to you even when I run out of breath
Always remember that I see you as a brother
I will accompany you until the end from the beginning

Don't give up
Don't give up
Don't give up
He is happy now