Paroles et traduction Ruby Waters - Quantum Physics

Quantum Physics

It′s easy to lose it, easy to lose it all
You can't always choose it
I had a couple of wins, I had a couple of falls
And I paint my pain away with everything I′ve got
No shame in yesterday
No time to really stop
No time to really stop

And I wonder if you'd stay
Through the crashing of the tides
But I guess it's all okay
Oh no, really, yeah it′s fine

And I′ll never hold you back (Ooh ooh ooh ooh)
But I'll probably let you down, down (Ooh ooh ooh ooh)
But I′ll always wish you well (Ooh ooh ooh ooh)
Love it when you are around (Ooh ooh ooh ooh)
Far cry

I try to taste it, the flavor of everything
Try not to waste it
So come and sit down with me and bring what you bring
'Cause I′ll paint your pain away with everything I've got
No shame in yesterday
No time to really stop
No time to really stop (Oh oh oh oh)

And I wonder if you′d stay (Oh oh oh oh)
Through the crashing of the tides (Oh oh oh oh)
And I guess it's all okay (I guess it's all okay)
No, no, really, yeah it′s fine (Really, yeah, it′s fine)

And I'll never hold you back (Ooh ooh ooh ooh)
But I′ll probably let you down, down (Ooh ooh ooh ooh)
And I'll always wish you well (I′ll wish you well)
Love it when you are around (Love it when you're around)
Far cry

Квантовая физика

Так легко потерять это, так легко потерять всё
Ты не всегда можешь это выбрать
У меня было пару побед, у меня было пару падений
И я закрашиваю свою боль всем, что у меня есть
Нет стыда за вчерашний день
Нет времени, чтобы по-настоящему остановиться
Нет времени, чтобы по-настоящему остановиться

И мне интересно, остался бы ты
Во время крушения приливов
Но я думаю, что всё в порядке
О нет, правда, да, всё хорошо

И я никогда не буду тебя сдерживать (У-у-у-у)
Но я, вероятно, подведу тебя (У-у-у-у)
Но я всегда буду желать тебе добра (У-у-у-у)
Мне нравится, когда ты рядом (У-у-у-у)
Далеко от реальности

Я пытаюсь почувствовать вкус всего
Стараюсь не тратить его впустую
Так что приходи, сядь со мной и принеси то, что у тебя есть
Потому что я закрашу твою боль всем, что у меня есть
Нет стыда за вчерашний день
Нет времени, чтобы по-настоящему остановиться
Нет времени, чтобы по-настоящему остановиться (О-о-о-о)

И мне интересно, остался бы ты (О-о-о-о)
Во время крушения приливов (О-о-о-о)
И я думаю, что всё в порядке (Я думаю, что всё в порядке)
Нет, нет, правда, да, всё хорошо (Правда, да, всё хорошо)

И я никогда не буду тебя сдерживать (У-у-у-у)
Но я, вероятно, подведу тебя (У-у-у-у)
И я всегда буду желать тебе добра (Я буду желать тебе добра)
Мне нравится, когда ты рядом (Мне нравится, когда ты рядом)
Далеко от реальности