Rubén Blades - Caminando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Rubén Blades - Caminando




Caminando
Walking
Caminando
Walking
Caminando
Walking
Caminando, se aprende en la vida
Walking, you learn in life
Caminando, se sabe lo que es
Walking, you know what it is
Caminando, se cura la herida
Walking, you heal the wound
Caminando, que deja el ayer.
Walking, that leaves the past behind.
En Puertorro (PR) en Panamá
In Puerto Rico (PR) in Panama
En Colombia o en New York
In Colombia or in New York
El que no vive no prueba
He who does not live, does not taste
El sabor que da el amor.
The flavor that love gives.
Caminando, di mil tropezones
Walking, I tripped a thousand times
Caminando, y nunca paré
Walking, and I never stopped
Caminando, entre risa y dolores
Walking, between laughter and pain
Caminando, pa'lante y con fe.
Walking, forward and with faith.
Con el tiempo comprendí
With time I understood
Que la vida da pa' to'
That life can be anything
Que nada borra el recuerdo
That nothing erases the memory
De lo que uno caminó.
Of what one has walked.
Caminando, mirando una estrella
Walking, looking at a star
Caminando, oyendo una voz
Walking, hearing a voice
Caminando, siguiendo la huella
Walking, following the trail
Caminando, que otro caminó.
Walking, that another walked.
Caminando, buscando la vida
Walking, looking for life
Caminando, buscando al amor
Walking, looking for love
Caminando, curando la herida
Walking, healing the wound
Caminando, que deja el dolor...
Walking, that leaves the pain behind...
En Puertorro (PR) en Panamá
In Puerto Rico (PR) in Panama
En Colombia o en New York
In Colombia or in New York
El que no vive no prueba
He who does not live, does not taste
El sabor que da el amor.
The flavor that love gives.
Caminando, mirando una estrella
Walking, looking at a star
Caminando, oyendo una voz
Walking, hearing a voice
Caminando, siguiendo la huella
Walking, following the trail
Caminando, que otro caminó.
Walking, that another walked.
Caminando, buscando la vida
Walking, looking for life
Caminando, buscando al amor
Walking, looking for love
Caminando, curando la herida
Walking, healing the wound
Caminando, que deja el dolor.
Walking, that leaves the pain behind.
Caminando, se aprende en la vida
Walking, you learn in life
Caminando, se sabe lo que es
Walking, you know what it is
Caminando, se cura la herida
Walking, you heal the wound
Caminando, que deja el ayer...
Walking, that leaves the past behind...
Pa'lante y con fe
Forward and with faith
Pa'lante y con fe
Forward and with faith
Pa'lante y con fe
Forward and with faith





Writer(s): Ruben Blades


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.