Paroles et traduction Rubén Rada - Hoy Te Ví

Hoy Te Ví

Cuando en las noches largas
Una esperanza miente
Cuando la angustia es fuerte
Sufres, te mueres

Cuando a la puerta triste
Llama la tarde fría
Quiere tu noche tibia
Sufres, te mueres

Y hoy te vi
Mirando rosas hoy te vi
Tú nunca dices qué hay en ti
Y hoy te vi

Cuando caminas lento
Bajo la lluvia fría
Cuando las nubes pisas
Sufres, te mueres

Cuando se acaba el sueño
Que te humedece el día
Cuando tu cuarto miras
Sufres, te mueres.

Y hoy te vi
Mirando rosas hoy te vi
Tú nunca dices qué hay en ti
Y hoy te vi

Today I Saw You

When in the long nights
A hope lies
When the anguish is strong
You suffer, you die

When at the sad door
The cold afternoon knocks
It wants your warm night
You suffer, you die

And today I saw you
Looking at roses today I saw you
You never say what's inside you
And today I saw you

When you walk slowly
Under the cold rain
When you step on the clouds
You suffer, you die

When the dream ends
That moistens your day
When you look at your room
You suffer, you die.

And today I saw you
Looking at roses today I saw you
You never say what's inside you
And today I saw you