Holiday - Ruff Ryders traduction en allemand

Holiday

Yeah, L O X, nigga
It don′t stop
Keep goin and goin' and goin and goin′
Motherfuckers

You heard it from the P, you oughta know it's the truth
If I get you kidnapped and raped and thrown off a roof
You could nod your head to this like it's only a rap
′Cuz when these bullets hit your ass, I′m like it's only a gat

I need a funeral to feel good, I′m hopin' it′s yours
Think you religious, heard he got shot in the cross
Holiday Styles, bitch, I broke most of the laws
Fuck with the poor, so flip to the boots, stick to the truth

Do anything it takes just to get to this loot
And missin' a tooth, but both of ′em chipped, told you the script
You heard about the trouble, I start most of the shit
When I squeeze ain't no controllin' the wrist

And niggas leave the room when they hear the P flowin′ with swiss
I′m an ignorant and negative nigga
I sell crack, bust guns, pop shit and say, I'm better than niggas
You think not, I′ll look at your man and level a nigga

If you think a rapper's better why don′t you give me his name?
So I can run up on him, tear him up and give you his frame
When it comes to the streets, I'm the nigga to call
Five eight and three quarters, but I′m bigger than y'all

If I left the gun home, I'ma give you the sword
I′m the devil in the flesh, I can′t give you the Lord
It don't make no sense for you to pray for your life
I got my niggas in the crib, you oughta pray for your wife

(Holiday)
I gotta make it to heaven for goin′ through hell
(Holiday)
And I don't care if I sell, y′all know what I sell

(Holiday)
I use my left hand when I'm loadin′ the shells
(Holiday)
'Cuz I know it ain't right, that′s why I′m blowin' a L

Yo, I do it all for my niggas, even ride wit′ a bomb
Get shot, die in his arm, and give him my last
It's a million dollar bail, I′ma get it in cash
I sell crack like it's ′88, I live in the past

You know the P carry the gun, live in the mask
Tell niggas show me the money and gimme the stash
I like Malibu and pineapple, fiftys of hash
Hundreds of dro, wear my clothes a week in a row

Sleep on the floor, catch me right next to the door
I'm Holiday Styles and that's what the weaponry for
And I probably won′t blow for the fact that I′m hard
But I'm good with ten million in the back of the car

Either that or get life and lift the rack in the yard
Gettin′ jewels from the old timers, stashin' the cards
But jail ain′t part of the plans
I keep weight on the scale 'cuz I feel I get further with grams

In my last few bars, I run through niggas like my last few cars
And crash ′em up
The boy mighta went platinum but don't gas him up
I get his length and his width and get his casket cut

I don't deal with the snakes and fakes
But I deal with the comas and wakes, I don′t make mistakes
Double R now, bitch, you oughta know, I′ma ghost
Blow up your face, blow up the coke and blow up the smoke

(Holiday)
I gotta make it to heaven for goin' through hell
(Holiday)
And I don′t care if I sell, y'all know what I sell

(Holiday)
I use my left hand when I′m loadin' the shells
(Holiday)
′Cuz I know it ain't right, that's why I′m blowin′ a L

(Holiday)
I gotta make it to heaven for goin' through hell
(Holiday)
And I don′t care if I sell, y'all know what I sell

(Holiday)
I use my left hand when I′m loadin' the shells
(Holiday)
′Cuz I know it ain't right, that's why I′m blowin′ a L

Holiday - Übersetzung

Ja, L O X, Nigga
Es hört nicht auf
Mach weiter und weiter und weiter und weiter
Motherfuckers

Du hast es vom P gehört, du solltest wissen, es ist die Wahrheit
Wenn ich dich entführen lasse, vergewaltige und vom Dach werfe
Kannst du dazu nicken, als wär's nur ein Rap
Denn wenn dich diese Kugeln treffen, bin ich wie "Ist nur 'ne Knarre"

Ich brauch ein Begräbnis, damit ich mich gut fühle, ich hoffe, es ist deins
Denkst du, fromm, hörte, er wurde im Kreuz erschossen
Holiday Styles, Bitch, ich brach die meisten Gesetze
Leg dich mit den Armen an, also schlag mit den Stiefeln, bleib bei der Wahrheit

Tu alles was nötig ist, um an die Kohle zu kommen
Und ein Zahn fehlt, aber beide sind abgebrochen, sagte dir das Skript
Du hast vom Ärger gehört, ich beginne die meisten Scheiße
Wenn ich drücke, da gibt's kein Halten des Handgelenks

Und Niggas verlassen den Raum, wenn sie den P fließen hören mit Swiss
Bin ein ignoranter und negativer Nigga
Ich verkauf Crack, baller, schwadronier und sag, ich bin besser als Niggas
Du glaubst nicht? Ich seh' deinen Mann an und einebne einen Nigga

Wenn du denkst, ein Rapper ist besser, warum gibst du mir nicht seinen Namen?
Damit ich auf ihn losgeh, ihn zerfetz und dir seinen Rahmen geb
Wenns um die Straße geht, bin ich der Nigga zum Anrufen
Fünf-Acht und drei Viertel, aber ich bin größer als ihr alle

Lass ich die Knarre zu Haus, gebe ich dir das Schwert
Ich bin der Teufel in Fleisch, ich kann dir nicht den Herrn geben
Es hat keinen Sinn, wenn du um dein Leben betest
Meine Niggas sind im Haus, du solltest für deine Frau beten

(Holiday)
Ich muss es in den Himmel schaffen, weil ich durch die Hölle geh
(Holiday)
Und scheiß drauf, ob ich Platten verkauf, ihr wisst was ich verkauf

(Holiday)
Ich nutz meine linke Hand beim Laden der Schrot
(Holiday)
Weil ich weiß, es ist nicht richtig, darum zieh ich einen L

Yo, ich tu alles für meine Niggas, fahr sogar mit Bomben
Werde angeschossen, sterb in seinem Arm und geb ihm mein Letztes
Ist eine Million Dollar Kaution, besorg ich in Cash
Ich verkauf Crack wie in '88, ich leb in der Vergangenheit

Du weißt, der P trägt die Knarre, lebt in der Maske
Sag Niggas zeig mir das Geld und gib mir das Versteck
Ich mag Malibu und Ananas, Fünfziger voll Hash
Hunderter voll Dro, trag meine Klamotten ne Woche durch

Schlaf auf'm Boden, fang mich gleich neben der Tür
Ich bin Holiday Styles und dafür ist die Bewaffnung da
Und ich werd wahrscheinlich nicht abheben, weil ich hart bin
Aber zehn Millionen im Kofferraum finde ich gut

Entweder das oder lebenslang und heb Gewichte im Hof
Kriege Juwelen von die Alten, versteck die Karten
Aber Knast ist nicht Teil der Pläne
Ich behalt Masse auf der Waage, weil ich glaub, ich komm weiter mit Gramm

Mit meinen letzten Takten renn ich durch Niggas wie meine letzten Autos
Und ich crashe sie
Der Junge mag Platin gegangen sein, aber blas ihn nicht auf
Ich hol mir seine Länge und Breite und lass seinen Sarg zuschneiden

Ich leg mich nicht mit Schlangen und Fakes an
Aber ich leg mich mit Komas und Totenmessen an, ich mach keine Fehler
Double R jetzt, Bitch, du solltest wissen, ich werd zum Gespenst
Jag dir ins Gesicht, jag das Koks und jag den Rauch

(Holiday)
Ich muss es in den Himmel schaffen, weil ich durch die Hölle geh
(Holiday)
Und scheiß drauf, ob ich Platten verkauf, ihr wisst was ich verkauf

(Holiday)
Ich nutz meine linke Hand beim Laden der Schrot
(Holiday)
Weil ich weiß, es ist nicht richtig, darum zieh ich einen L

(Holiday)
Ich muss es in den Himmel schaffen, weil ich durch die Hölle geh
(Holiday)
Und scheiß drauf, ob ich Platten verkauf, ihr wisst was ich verkauf

(Holiday)
Ich nutz meine linke Hand beim Laden der Schrot
(Holiday)
Weil ich weiß, es ist nicht richtig, darum zieh ich einen L