Paroles et traduction Ruff Ryders - Holiday

Holiday

Yeah, L O X, nigga
It don′t stop
Keep goin and goin' and goin and goin′
Motherfuckers

You heard it from the P, you oughta know it's the truth
If I get you kidnapped and raped and thrown off a roof
You could nod your head to this like it's only a rap
′Cuz when these bullets hit your ass, I′m like it's only a gat

I need a funeral to feel good, I′m hopin' it′s yours
Think you religious, heard he got shot in the cross
Holiday Styles, bitch, I broke most of the laws
Fuck with the poor, so flip to the boots, stick to the truth

Do anything it takes just to get to this loot
And missin' a tooth, but both of ′em chipped, told you the script
You heard about the trouble, I start most of the shit
When I squeeze ain't no controllin' the wrist

And niggas leave the room when they hear the P flowin′ with swiss
I′m an ignorant and negative nigga
I sell crack, bust guns, pop shit and say, I'm better than niggas
You think not, I′ll look at your man and level a nigga

If you think a rapper's better why don′t you give me his name?
So I can run up on him, tear him up and give you his frame
When it comes to the streets, I'm the nigga to call
Five eight and three quarters, but I′m bigger than y'all

If I left the gun home, I'ma give you the sword
I′m the devil in the flesh, I can′t give you the Lord
It don't make no sense for you to pray for your life
I got my niggas in the crib, you oughta pray for your wife

(Holiday)
I gotta make it to heaven for goin′ through hell
(Holiday)
And I don't care if I sell, y′all know what I sell

(Holiday)
I use my left hand when I'm loadin′ the shells
(Holiday)
'Cuz I know it ain't right, that′s why I′m blowin' a L

Yo, I do it all for my niggas, even ride wit′ a bomb
Get shot, die in his arm, and give him my last
It's a million dollar bail, I′ma get it in cash
I sell crack like it's ′88, I live in the past

You know the P carry the gun, live in the mask
Tell niggas show me the money and gimme the stash
I like Malibu and pineapple, fiftys of hash
Hundreds of dro, wear my clothes a week in a row

Sleep on the floor, catch me right next to the door
I'm Holiday Styles and that's what the weaponry for
And I probably won′t blow for the fact that I′m hard
But I'm good with ten million in the back of the car

Either that or get life and lift the rack in the yard
Gettin′ jewels from the old timers, stashin' the cards
But jail ain′t part of the plans
I keep weight on the scale 'cuz I feel I get further with grams

In my last few bars, I run through niggas like my last few cars
And crash ′em up
The boy mighta went platinum but don't gas him up
I get his length and his width and get his casket cut

I don't deal with the snakes and fakes
But I deal with the comas and wakes, I don′t make mistakes
Double R now, bitch, you oughta know, I′ma ghost
Blow up your face, blow up the coke and blow up the smoke

(Holiday)
I gotta make it to heaven for goin' through hell
(Holiday)
And I don′t care if I sell, y'all know what I sell

(Holiday)
I use my left hand when I′m loadin' the shells
(Holiday)
′Cuz I know it ain't right, that's why I′m blowin′ a L

(Holiday)
I gotta make it to heaven for goin' through hell
(Holiday)
And I don′t care if I sell, y'all know what I sell

(Holiday)
I use my left hand when I′m loadin' the shells
(Holiday)
′Cuz I know it ain't right, that's why I′m blowin′ a L

Праздник

Да, L O X, ниггер
Это не останавливается
Продолжает идти, и идти, и идти, и идти
Ублюдки

Ты слышала это от P, тебе следует знать, что это правда
Если я тебя похищу, изнасилую и скину с крыши
Ты можешь кивать головой под это, как будто это просто рэп
Потому что, когда эти пули попадут в твою задницу, я скажу, что это просто ствол

Мне нужны похороны, чтобы почувствовать себя хорошо, надеюсь, это твои
Думаешь, ты религиозная, слышала, его подстрелили в крест
Праздничный Стиль, сука, я нарушил большинство законов
К черту бедных, так что переобувайся в ботинки, держись правды

Сделай все, что нужно, чтобы добраться до этой добычи
И не хватает зуба, но оба сколоты, я рассказал тебе сценарий
Ты слышала о проблемах, я начинаю большую часть дерьма
Когда я стреляю, не контролирую запястье

И ниггеры покидают комнату, когда слышат, как P читает с швейцарскими часами
Я невежественный и негативный ниггер
Я продаю крэк, палю из пушек, несу чушь и говорю, что я лучше, чем ниггеры
Ты думаешь, нет? Я посмотрю на твоего мужика и пристрелю его

Если ты думаешь, что есть рэпер лучше, почему бы тебе не назвать мне его имя?
Чтобы я мог на него наехать, порвать его и отдать тебе его рамку
Когда дело доходит до улиц, я тот ниггер, которому нужно звонить
Пять футов восемь дюймов и три четверти, но я больше вас всех

Если я оставил пистолет дома, я дам тебе меч
Я дьявол во плоти, я не могу дать тебе Господа
Нет смысла молиться за свою жизнь
Мои ниггеры у тебя дома, тебе лучше молиться за свою жену

(Праздник)
Я должен попасть на небеса за то, что прошел через ад
(Праздник)
И мне все равно, если я продаю, вы все знаете, что я продаю

(Праздник)
Я использую левую руку, когда заряжаю патроны
(Праздник)
Потому что я знаю, что это неправильно, вот почему я курю косяк

Йо, я делаю все это для своих ниггеров, даже катаюсь с бомбой
Получить пулю, умереть у него на руках и отдать ему свое последнее
Залог в миллион долларов, я получу его наличными
Я продаю крэк, как будто это 88-й, я живу в прошлом

Ты знаешь, P носит пистолет, живет в маске
Скажи ниггерам, чтобы показали мне деньги и отдали заначку
Мне нравится Малибу и ананас, пятьдесят граммов гашиша
Сотни гидропоники, ношу свою одежду неделю подряд

Сплю на полу, найдешь меня прямо у двери
Я Праздничный Стиль, и вот для чего оружие
И я, вероятно, не буду стрелять из-за того, что я крутой
Но я хорош с десятью миллионами на заднем сиденье машины

Или это, или получить пожизненное и поднимать штангу во дворе
Получаю драгоценности от стариков, прячу карты
Но тюрьма не входит в планы
Я держу вес на весах, потому что чувствую, что с граммами я зайду дальше

В моих последних нескольких куплетах я прохожу через ниггеров, как через мои последние несколько машин
И разбиваю их
Пацан, возможно, стал платиновым, но не перехваливайте его
Я узнаю его длину и ширину и закажу ему гроб

Я не имею дела со змеями и фальшивками
Но я имею дело с комами и похоронами, я не делаю ошибок
Теперь Double R, сука, тебе следует знать, я призрак
Взорву твое лицо, взорву кокаин и взорву дым

(Праздник)
Я должен попасть на небеса за то, что прошел через ад
(Праздник)
И мне все равно, если я продаю, вы все знаете, что я продаю

(Праздник)
Я использую левую руку, когда заряжаю патроны
(Праздник)
Потому что я знаю, что это неправильно, вот почему я курю косяк

(Праздник)
Я должен попасть на небеса за то, что прошел через ад
(Праздник)
И мне все равно, если я продаю, вы все знаете, что я продаю

(Праздник)
Я использую левую руку, когда заряжаю патроны
(Праздник)
Потому что я знаю, что это неправильно, вот почему я курю косяк