Paroles et traduction Rui Carlos Ávila - Perfume de Chamamé

Perfume de Chamamé

As vezes precinto um aroma em vista
Uma vontade infinita de um singelo abraço
Meus desejos engano, no perfume sentido
Velando sorrisos que eu sempre disfarço

Só os mates, que sabem dos caminhos do peito
Que dizem respeito as inquietudes e ânsias
Descobrindo segredos que a gente traz guardado
Nalguma lembrança

Trazem Duendes as notas sonoras
Campo a fora em vida e fé
Transcendendo o encontro sereno
Pelo perfume de um chamamé

Meus desejos engano, no perfume sentido
Velando sorrisos que eu sempre disfarço
Só os mates, que sabem dos caminhos do peito
Que dizem respeito as inquietudes e ânsias
Descobrindo segredos que a gente traz guardado
Nalguma lembrança

Trazem Duendes as notas sonoras
Campo a fora em vida e fé
Transcendendo o encontro sereno
Pelo perfume de um chamamé
Transcendendo o encontro sereno
Pelo perfume de um chamamé

Аромат чамаме

Порой чувствую аромат, словно видение,
Бесконечное желание одного лишь нежного объятия.
Обманываю свои желания, вдыхая этот аромат,
Скрывая улыбку, которую я всегда прячу.

Только мате знает о путях моего сердца,
О моих тревогах и стремлениях,
Раскрывая секреты, которые я храню,
В каких-то воспоминаниях.

Духи приносят звучные ноты,
В полях, в жизни и вере,
Превосходя безмятежную встречу,
Ароматом чамаме.

Обманываю свои желания, вдыхая этот аромат,
Скрывая улыбку, которую я всегда прячу.
Только мате знает о путях моего сердца,
О моих тревогах и стремлениях,
Раскрывая секреты, которые я храню,
В каких-то воспоминаниях.

Духи приносят звучные ноты,
В полях, в жизни и вере,
Превосходя безмятежную встречу,
Ароматом чамаме.
Превосходя безмятежную встречу,
Ароматом чамаме.