Paroles et traduction Rustage feat. Halacg - Trust my Sound

Trust my Sound

1]
I just feel like I'm a fluke
I Know that I'm lucky
But Jesus their must be a reason
I'm hating the shit that I do
My work is the rope at my neck like a noose
I build myself up just to watch it go loose
Cus I'm just a baby
I can't walk in or fit in these adult shoes

This isn't news I'm rambling
Annoying can't handle it
Tell me shut the fuck up i can manage it
I got no drive, I'm just living my life
But I'm losing the passion to improve my talent its
Hard to keep up with the people that care
Fabvl or DPS I don't compare
I see the love that they have for the music
For me I'm just stressed and I'm full of despair

I can't be giving 100%
But I know if I don't I'm embarrassed to share
I was the first that the reason I'm here
I don't look to the future cus that makes me scared

I hate my voice and the shit that I say
Bet that you're hearing the 80th take
I hate myself I just get in the way
But I Open the file and I do it again

I used to think what one in a hundred said
Was what I was
'Cause I trusted no one would see
Pass what I could not

But we could talk about anything
Anything
Yea
And I could do about anything
Anything
Yea
I still would think these thoughts
But know deep down I'll come around
I've learnt I've earned this spot and
I've learnt to trust my sound

This was thing I was dreaming of
I cannot keep it up
I've made a lot of new friends but
I'm sorry I've struggled to keep in touch

I think I've seen enough
And honestly I think it seems to much

I'll never be happy I guess
What I thought was my solace now eats me up

It is so obvious
I don't think any my peers like the work that i do
I see the way that they hype up each other
But they would not care If i didn't have views

They would not care If i didn't have views
I'd be forgotten, so tell me the truth
"Yes you got fans
But the people who know what they're
Saying, ain't saying a thing about you"

I know I'm pathetic
It just reconfirms the things i fear
They don't need to like me
It just makes my situation clear

Working for a decade
And they're better in a couple years
Why do i still bother
Please just move along and leave me here

I used to think what one in a hundred said
Was what I was
'Cause I trusted no one would see
Past what I could not

But we could talk about anything
Anything
Yea
And I could do about anything
Anything
Yea
I still would think these thoughts
But know deep down I'll come around
I've learnt I've earned this spot and
I've learnt to trust my sound

Доверься Моему Звуку

1]
Я чувствую себя случайным везунчиком,
Знаю, что мне повезло.
Но, Боже, должна быть причина,
Почему я ненавижу то, что делаю.
Моя работа - петля на шее,
Я строю себя, чтобы потом смотреть, как все рушится.
Потому что я всего лишь ребенок,
Не могу ходить или влезть в эти взрослые ботинки.

Это не новость, я просто ною,
Бешусь, не могу справиться.
Скажи мне заткнуться, я справлюсь.
У меня нет стремлений, я просто живу,
Но я теряю страсть совершенствоваться, это
Трудно - быть наравне с теми, кто мне дорог.
Fabvl или DPS, мне до них далеко.
Вижу, как они любят музыку,
А я просто напряжен и полон отчаяния.

Не могу выкладываться на 100%,
Но знаю, если не буду, мне будет стыдно показывать результат.
Я был первым, и по этой причине я здесь,
Не смотрю в будущее, потому что это меня пугает.

Ненавижу свой голос и то, что говорю,
Спорим, ты сейчас слышишь 80-й дубль?
Ненавижу себя, я только мешаю,
Но открываю файл и делаю это снова.

Раньше я думал, что то, что говорил один из ста,
Это и был я.
Потому что верил, что никто не увидит,
То, что я не мог преодолеть.

Но мы могли бы говорить о чем угодно,
О чем угодно,
Да.
И я мог бы делать что угодно,
Что угодно,
Да.
Я бы все равно думал об этом,
Но в глубине души знаю, что справлюсь.
Я понял, что заслужил это место,
И я научился доверять своему звуку.

Это было то, о чем я мечтал,
Но не могу продолжать.
У меня появилось много новых друзей, но
Извини, мне трудно поддерживать связь.

Думаю, я достаточно насмотрелся,
И, честно говоря, мне кажется, это слишком.

Наверное, я никогда не буду счастлив.
То, что я считал своим утешением, теперь пожирает меня.

Это так очевидно,
Не думаю, что кому-то из моих коллег нравится то, что я делаю.
Вижу, как они подбадривают друг друга,
Но им было бы все равно, если бы у меня не было просмотров.

Им было бы все равно, если бы у меня не было просмотров,
Меня бы забыли, так скажи мне правду.
"Да, у тебя есть фанаты,
Но те, кто разбираются,
Ничего о тебе не говорят".

Знаю, я жалок,
Это лишь подтверждает мои опасения.
Им не обязательно любить меня,
Это просто проясняет ситуацию.

Работаю десять лет,
А они уже лучше меня за пару лет.
Зачем я вообще стараюсь?
Просто пройдите мимо и оставьте меня здесь.

Раньше я думал, что то, что говорил один из ста,
Это и был я.
Потому что верил, что никто не увидит,
То, что я не мог преодолеть.

Но мы могли бы говорить о чем угодно,
О чем угодно,
Да.
И я мог бы делать что угодно,
Что угодно,
Да.
Я бы все равно думал об этом,
Но в глубине души знаю, что справлюсь.
Я понял, что заслужил это место,
И я научился доверять своему звуку.