Paroles et traduction Rxs3 - SHORELINE

SHORELINE

I, on a shoreline I find myself
Lost in your arms again
Lost in the waves

Standing by a river got me caught up in my dreams
Caught in-between, rough undercurrent in the stream
This can't be life, the ones you loved, the ones that left you
No this can't be right, I can't accept that heaven kept you
Your life is yours to make, if you want it you can have it
But if this life is yours to take, please don't let it be a habit
Losing all my friends, swear it's giving me the bends
If my mans from the ends can't be there in the end
As we get older, shit get colder, I can't see clear
Snowflakes got me thinking I won't see next year
Know that every day a blessing, I ain't see it then
Never see it coming 'til you see it in your men
The spirit leaves, the mind goes blank
A body with no pilot, the environment reacts
Mirror images of a life of stone
Family asking me when he's coming home
Shit I wish I knew, I still miss him too
But the hero in this story hooked on hero' in the truth
But that's god's way, can't face what the tomb say
Unmarked grave in the park where the kids play
News say, another body in the leaves
Hope death ain't coming for me but we're all food for the trees
When the man above says times up, so rack another line up
Don't give a fuck about today, 'cause we ain't promised for tomorrow
Feel it running through my marrow, body feeling like a shackle
Smoking on tobacco, this cough is more a rattle
Every day another battle with the bottle
On the ropes in petty squabbles, it isn't worth all of the hassle
Feeling trapped inside the lasso
A horse's noose, grip won't loose
What's the use?
Give it all up, float among the waves, and

I, on the shoreline I find myself
Lost in your arms again
Lost in the waves

БЕРЕГОВАЯ ЛИНИЯ

Я, на берегу я оказываюсь,
Снова потерянный в твоих руках,
Потерянный в волнах.

Стоя у реки, я пойман своими мечтами,
Пойман между, грубое течение в потоке.
Это не может быть жизнью, те, кого ты любил, те, кто покинул тебя.
Нет, это не может быть правдой, я не могу смириться, что небеса забрали тебя.
Твоя жизнь - это то, что ты из неё сделаешь, если ты хочешь этого, ты можешь иметь это.
Но если эта жизнь в твоих руках, пожалуйста, не позволяй ей стать привычкой.
Теряю всех своих друзей, клянусь, это меня ломает.
Если мой брат с района не сможет быть там в конце.
По мере того, как мы становимся старше, все становится холоднее, я не вижу ясно.
Снежинки заставляют меня думать, что я не увижу следующего года.
Знаю, что каждый день - это благословение, тогда я этого не видел.
Никогда не увидишь этого, пока не увидишь это в своих людях.
Дух уходит, разум пустеет.
Тело без пилота, среда реагирует.
Зеркальные отражения жизни из камня.
Семья спрашивает меня, когда он вернется домой.
Черт, хотел бы я знать, я тоже по нему скучаю.
Но герой этой истории подсел на героин в правде.
Но таков путь Бога, нельзя скрыть то, что говорит могила.
Безымянная могила в парке, где играют дети.
В новостях говорят, еще одно тело в листьях.
Надеюсь, смерть не придет за мной, но мы все - пища для деревьев.
Когда человек сверху скажет, что время вышло, собери еще одну очередь.
Наплевать на сегодняшний день, потому что нам не обещано завтра.
Чувствую, как это течет по моим венам, тело как развалина.
Курю табак, этот кашель все больше похож на хрип.
Каждый день новая битва с бутылкой.
На волоске от мелких ссор, это не стоит всей этой суеты.
Чувствую себя пойманным в лассо.
Лошадиная петля, хватка не ослабевает.
Какой смысл?
Бросить все, плыть по волнам, и

Я, на берегу я оказываюсь,
Снова потерянный в твоих руках,
Потерянный в волнах.