Paroles et traduction Ryfa Ri feat. BRZ & Gruby Józek - Elo bieda
Dzisiaj
już
nie
chodzę
Сегодня
я
больше
не
хожу
Dzisiaj
już
się
wiozę
Сегодня
я
уже
еду
Tylko
Stilo
pokazuje
dobrą
drogę
Только
Stilo
показывает
хороший
путь
Choć
podchodzą
do
mnie
Хотя
они
подходят
ко
мне
Winą
mi
co
jest
modne
Винить
меня,
что
модно
Ja
dalej
wiozę
dupę
Я
продолжаю
везти
задницу
O
jej
kant
opinię
trwonie
О
ее
Канте
Nie
pcham
się
w
legginsy
Я
не
толкаю
себя
в
леггинсы
Skoro
w
baggy'ach
mi
dobrze
Если
в
мешках
мне
хорошо
Chcesz
się
żalić
to
spadaj
Хочешь
пожалеть-проваливай
Masz
odwrotnie
У
вас
есть
обратное
Mieliśmy
kochać
Polskę
Мы
должны
были
любить
Польшу
Sprzedajemy
pantalony
z
godłem
Продаем
панталоны
с
эмблемой
Jezusicku
jak
to
dobrze
że
nie
noszę
w
ogóle
Иезуит
как
хорошо,
что
я
не
ношу
вообще
Chcesz
na
topie
sława,
pieniądze
Хотите
на
вершине
славы,
деньги
To
szmulki
lamusie
Это
шмульки
Tu
się
orze
jak
się
może
Здесь
пахать
как
можно
Zima
jechana
na
palonej
oponie
Зимой
ездят
на
горящей
шине
I
każdy
tu
jest
orłem
И
каждый
здесь
орел
Znam
się
z
takim
Big-Boy'em
Я
знаю
такого
большого
мальчика.
Co
sam
sobie
szył
tulipanowe
spodnie
Что
он
сам
себе
шил
тюльпановые
штаны
Tu
waści
pan
cipa
o
kant
dupy
ulica
VIP'owie
Здесь
Васи
г-н
пизда
о
кант
задницы
улица
VIP-персон
Dla
mnie
możesz
wymachiwać
nawet
trójkątnym
okiem
Для
меня
вы
можете
размахивать
даже
треугольным
глазом
Ja
i
tak
widzę
co
jest
Я
все
равно
вижу,
что
Gdybym
był
bogaty
Если
бы
я
был
богат
Jak
Ryfy
rapy
Как
рифмы
рэпа
Z
mamy,
taty
От
мамы,
папы
(Di-di-di-di-daj)
(Ди-Ди-Ди-Ди-дай)
To
bym
wille,
i
w
pizdę
wielką
łódke
miał
Это
я
бы
виллу,
и
в
пизду
большую
лодку
имел
Lecz
drugiego
nie
będzie
takiego
jak
ja
Но
другой
не
будет
таким,
как
я
Z
mamy,
taty
От
мамы,
папы
Jak
Ryfy
rapy
Как
рифмы
рэпа
(Di-di-di-di-daj)
(Ди-Ди-Ди-Ди-дай)
Z
doświadczenia
i
emocje
С
опытом
и
эмоциями
By
żyć
nie
trwać
Чтобы
жить
не
продержаться
W
górę
masz
Вверх
у
вас
есть
Dzieciaku
elo
bieda
Малыш
Эло
бедность
Rano
syn
po
mnie
zaczyna
skakać
Утром
сын
после
меня
начинает
прыгать
Tak
se
witam
dzień
Да
ЮВ
привет
день
Przymulony
krótką
chwilę
Принужденный
короткий
момент
Se
ogarniam
co
jest
gdzie
Я
понимаю,
что
есть
где
Gdy
ta
puka
mi
do
okna
Когда
она
стучит
в
окно
Jak
co
rano
nawet
święta
Как
каждое
утро
даже
праздники
I
zrób
tak
aby
dzień
cię
zapamiętał
И
сделай
так,
чтобы
день
запомнился
тебе
Dobra
patrz
Хорошо
смотри
Wjeżdżam
se
pod
prysznic
Въезжаю
ЮВ
в
душ
(Rach-ciach-ciach)
(Rach-ciach-ciach)
Wszystko
se
umyję
nawet
nogi
Все
моют
даже
ноги.
Prawie
się
zabiję
w
biegu
od
mokrej
podłogi
Я
чуть
не
убью
себя
на
бегу
от
мокрого
пола
Ale
nikt
mi
dzisiaj
nie
da
rady
Но
сегодня
мне
никто
не
поможет.
Bieda
dziś
mi
nic
nie
zrobisz
Бедность
сегодня
ты
мне
ничего
не
сделаешь
Patrzę
se
powiadomienia
co
tam
jest
Смотрю
ЮВ
уведомления
что
там
Nic
nie
umiem
zapamiętać
Я
ничего
не
могу
вспомнить
Więc
se
piszę
wiesz
jak
jest
Так
что
я
пишу
вы
знаете,
как
это
Tu
i
tam
telefon
zrobić
Здесь
и
там
телефон
сделать
Gdzieś
pojechać
na
luzaku
Куда-нибудь
съездить
на
лужаке
Taka
praca
chuj
Такая
работа
хуй
Taki
z
uber'em
na
bogacza
Один
с
Убер
на
богатого
человека
Ogarniam
sobie
rzeczy
Я
обнимаю
вещи
Aby
z
nich
mieć
dobre
floty
Чтобы
у
них
был
хороший
флот
By
też
zazdrosna
mega
К
тому
же
ревнивая
мега
I
rzuca
kłody
И
бросает
бревна
Mówiłem
ci
jak
rano
od
mokrej
podłogi
Я
говорил
тебе,
как
утром
с
мокрого
пола
Prawie
wywinąłem
orła
biegłem
od
wtedy
do
floty
Едва
не
выбил
Орла,
бежал
от
того
к
флоту.
W
sumie
to
się
ciebie
nieźle
dygam
Вообще-то,
я
тебя
сильно
отвлекаю.
Jak
ty
byłej
której
lepiej
nie
spotykać
Как
ты,
бывшая,
с
которой
лучше
не
встречаться
Gdzie
nie
idę
z
tobą
to
jest
zawsze
jakiś
przypał
Куда
я
не
пойду
с
тобой,
это
всегда
какой-то
припадок
Jeszcze
i
ogarniam
rzeczy
by
się
z
tobą
nie
spotykać
Еще
и
все,
чтобы
не
встречаться
с
тобой
Gotowa
na
każdy
ambaras
Готова
для
любого
амбара
Ugotowana
na
skwerach,
placach,
trotuarach
Варят
на
скверах,
площадях,
тротуарах
Przy
warzywniakach
nawet
teraz
На
овощных
заводах
даже
сейчас
Nie
wyciągniesz
ze
mnie
lat
na
podwórkach
Ты
не
получишь
от
меня
годы
во
дворах
Ubóstwa
natura
dumna
Бедность
природа
гордая
Naraz
skromna
mogę
być
smutna
В
то
же
время
скромная
Я
могу
быть
грустной
Ale
nie
pokazać
przy
byle
koleżankach
z
solara
Но
не
показывать
при
каких-либо
коллегах
с
соларой
Społeczniakach
z
Glamrapa
Общественники
из
Glamrapa
Głowy
na
karkach
Головы
на
затылках
Nie
ma
cwaniaka
Нет
наглости
Nie
dam
buziaka
Я
не
поцелую
Nie
dbam
o
hajs
także
nara
Я
не
забочусь
о
Хайсе
и
Нара
Temu
co
struga
gangstera
То,
что
стругает
гангстера
Jak
DJ
co
nie
widział
adaptera
Как
DJ
что
не
видел
адаптер
Jak
dzieciak
spod
hempa
co
nie
słyszał
WDŻ-ta
Как
ребенок
из-под
хемпа,
который
не
слышал
Coś
kurczę
nie
tak
Что-то
не
так
Dziękuje
bieda
Спасибо
бедность
Z
tym
żadna
moja
ręka
nie
jest
lewa
ema-ema
С
этим
ни
одна
моя
рука
не
левая
ema-ema
Zepsuta
na
przestrzał
pozdro
z
mojego
getta
Избалованная
для
выстрела
привет
из
моего
гетто
Poprosisz
o
way-out
Вы
просите
way-out
Nie
wiem
czy
speniasz
Не
знаю,
спенишь
ли
ты
Niewielki
przełaj
Небольшой
кросс
To
dla
mnie
twoje
tonięcie
w
problemach
Для
меня
это
твое
погружение
в
проблемы
Gdybym
był
bogaty
Если
бы
я
был
богат
Jak
Ryfy
rapy
Как
рифмы
рэпа
Z
mamy,
taty
От
мамы,
папы
(Di-di-di-di-daj)
(Ди-Ди-Ди-Ди-дай)
To
bym
wille
i
w
pizdę
wielką
łódke
miał
Это
я
бы
виллу
и
в
пизду
большую
лодку
имел
Lecz
drugiego
nie
będzie
takiego
jak
ja
Но
другой
не
будет
таким,
как
я
Z
mamy,
taty
От
мамы,
папы
Jak
Ryfy
rapy
Как
рифмы
рэпа
(Di-di-di-di-daj)
(Ди-Ди-Ди-Ди-дай)
Z
doświadczenia
i
emocje
С
опытом
и
эмоциями
By
żyć
nie
trwać
Чтобы
жить
не
продержаться
W
górę
masz
Вверх
у
вас
есть
Dzieciaku
elo
bieda
Малыш
Эло
бедность
Gdybym
był
bogaty
Если
бы
я
был
богат
Jak
Ryfy
rapy
Как
рифмы
рэпа
Z
mamy,
taty
От
мамы,
папы
(Di-di-di-di-daj)
(Ди-Ди-Ди-Ди-дай)
To
bym
wille
i
w
pizdę
wielką
łódke
miał
Это
я
бы
виллу
и
в
пизду
большую
лодку
имел
Lecz
drugiego
nie
będzie
takiego
jak
ja
Но
другой
не
будет
таким,
как
я
Z
mamy,
taty
От
мамы,
папы
Jak
Ryfy
rapy
Как
рифмы
рэпа
(Di-di-di-di-daj)
(Ди-Ди-Ди-Ди-дай)
Z
doświadczenia
i
emocje
С
опытом
и
эмоциями
By
żyć
nie
trwać
Чтобы
жить
не
продержаться
W
górę
masz
Вверх
у
вас
есть
Dzieciaku
elo
bieda
Малыш
Эло
бедность
A
gdybym
był
bogaty
Что
если
бы
я
был
богат
Jak
ryfy
rapy
Как
рифмы
рэпа
Z
mamy,
taty
От
мамы,
папы
(Di-di-di-di-daj)
(Ди-Ди-Ди-Ди-дай)
Bo
mam
wille
i
w
pizdę
wielką
łódke
miał
Потому
что
у
меня
есть
виллы
и
в
пизду
большую
лодку
имел
Drugiego
nie
będzie
takiego
jak
ja
Другой
не
будет
таким,
как
я
Z
mamy,
taty
От
мамы,
папы
Jak
Ryfy
rapy
Как
рифмы
рэпа
(Ri-ri-ri-ri-raj)
(Ри-Ри-Ри-Ри-Радж)
Z
doświadczenia
i
emocje
С
опытом
и
эмоциями
By
żyć
nie
trwać
Чтобы
жить
не
продержаться
W
górę
masz
Вверх
у
вас
есть
Dzieciaku
elo
bieda
Малыш
Эло
бедность
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksander Szwed, Anna Wilczkowska, Arkadiusz Szwed, Gruby Józek, Józef Myszkowski, Michał Brzostek
Album
47UNK
date de sortie
17-10-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.