Paroles et traduction Rema - Fire Tonight

Fire Tonight

Upgrade me, so me give it to you boy, just try me (Rema yeah yeah...)
Baby please me (Washington), so me give it to you more like crazy
I′m in the mood, expect fire tonight, ngenda nawe onsuze tonight
Finally we go mingle tonight, eh eh, I need some candle light
Dude, expect fire tonight, ngenda nawe onsuze tonight
Finally we go mingle tonight, eh eh, I need some candle light

Nina omukwano oguyikayika nali nalwesunga
Muli obusimu bwange bwegirisa bunawola oli wano
Yeah so, be my gladiator, tell me how you want it, be my dictator
Just you and me in the elevator, eh eh, lemme elevate you
Nteberezamu nga oli nange, mpima mu ebbanga lyenkulinze
Ondage omukwano gwo omulunge, hey yeah yeah...

Upgrade me, so me give it to you boy, just try me
Baby please me, so me give it to you more like crazy
I got a feeling I will never ever ever regret this
'Cause yo the man who can oxidize me
Hmm you′re not like those guys, hmm the other guys
Hmm kyendabye gw'obasinga bona, kankuwe omukwano gwona
Kyensazewo oli wange wena, yeah yeah...

Luno olunaku nga nalwesunga, leka ninde mwattu kyogamba
Leka nzijje eyo joli, nage wendi wano siteredde
Luno olunaku nga nalwesunga, leka ninde mwattu kyogamba
Leka nzijje eyo joli, nzijje eyo joli...

Upgrade me, so me give it to you boy, just try me
Baby please me, so me give it to you more like crazy (Rema yeah yeah...)
Dude, expect fire tonight (Washington), ngenda nawe onsuze tonight
Finally we go mingle tonight, eh eh, I need some candle light

Огонь Сегодня Ночью

Возбуди меня, и я отдамся тебе, парень, просто попробуй (Rema yeah yeah...)
Детка, доставь мне удовольствие (Washington), и я отдамся тебе еще безумнее
Я в настроении, жди огня сегодня ночью, я проведу с тобой эту ночь
Наконец-то мы будем вместе сегодня ночью, э-э, мне нужен свет свечей
Чувак, жди огня сегодня ночью, я проведу с тобой эту ночь
Наконец-то мы будем вместе сегодня ночью, э-э, мне нужен свет свечей

У меня есть жгучая любовь, которую я так долго ждала
В моих мечтах ты всегда рядом, ты здесь
Да, так будь моим гладиатором, скажи мне, как ты этого хочешь, будь моим диктатором
Только ты и я в лифте, э-э, позволь мне вознести тебя
Я ждала тебя так долго, меряя время своего ожидания
Дай мне свою чистую любовь, hey yeah yeah...

Возбуди меня, и я отдамся тебе, парень, просто попробуй
Детка, доставь мне удовольствие, и я отдамся тебе еще безумнее
У меня такое чувство, что я никогда не пожалею об этом
Потому что ты тот мужчина, который может зажечь меня
Хм, ты не такой, как другие парни, хм, другие парни
Хм, я вижу, ты лучше всех, я отдам тебе всю свою любовь
Я решила, что ты весь мой, yeah yeah...

Этот день я так ждала, позволь мне услышать, что ты скажешь
Позволь мне прийти туда, где ты, иди сюда, я не могу больше ждать
Этот день я так ждала, позволь мне услышать, что ты скажешь
Позволь мне прийти туда, где ты, прийти туда, где ты...

Возбуди меня, и я отдамся тебе, парень, просто попробуй
Детка, доставь мне удовольствие, и я отдамся тебе еще безумнее (Rema yeah yeah...)
Чувак, жди огня сегодня ночью (Washington), я проведу с тобой эту ночь
Наконец-то мы будем вместе сегодня ночью, э-э, мне нужен свет свечей