Paroles et traduction Rema - Oli Wange

Oli Wange

Nakooye okumira amalusu nange
Nakooye okutunuulira abo abalina abaabwe
Nebasolobeza nga nze bwensaalirwa
Nasobose omugga gw′abaalemwa
Nengobera kulukalu lwaabo abawanguzi
Kati nange bwentuula mu bantu mpulira njaamu
Byona byona byebabadde bansuubiza
Ensi n'eggulu olwo nendoba
Mbifunidde mu kino etitereke ky′omukwaano
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub'emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub'emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe

Kati mukwano nno tuula ogume okakkane
Nze omanyi ndiba wuwo kiro na misana
Endowooza n′omutima gwange siribikyuusa
Buli wonjagalira mukwano ndibeeraawo wooli
Ebikuluma ng′ombuulira nange nkubuulire ebyange
Akaseko akalungi ku maaso ago tokamalangako bwooba oli eyo
Kimanye nti nange eno gyendi nsigala nkalinze mukwano
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub'emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub′emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe

Njagala tufune ekiritwaawula kubalala abaliyo abeeraga mbu baagalana
Nga kumbe bwebadda ewaka babeera mukuwoza misango
Tusabe Rugaba atuyambengako ebituteganya abitumenyeremu mukwano
Oyo yasinga abasinga naffe bwetumwesiga anatuwanguza
Oohh sember'eno (omulungi) beera kumpi
Okumpi nange, tombeera bunaayira
Sember′eno (omulungi) beera kumpi
Oooh, tombeera bunaayira

Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub'emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe
Oli wange (Ne bwebananvuma)
Oli wange (Ne bwebanankub′emiggo ne bangoberawabweeru)
Ngenda naawe

You Are Mine

I'm tired of swallowing my tears
I'm tired of watching those with their loved ones
Showing off while I suffer alone
I have crossed the river of failures
I'm heading towards the hill of victors
Now I too, when I sit among people, I feel worthy
Everything they used to promise me
The world and heaven, I will inherit them
I have found them in this unwavering love
You are mine (Even when they criticize me)
You are mine (Even when they beat me with sticks and chase me away)
I will go with you
You are mine (Even when they criticize me)
You are mine (Even when they beat me with sticks and chase me away)
I will go with you

Now, my love, sit down, settle in, and be comfortable
Know that I am with you day and night
My thoughts and my heart will not change
Wherever you look, my love, I will be there
Tell me what hurts you, and I will tell you mine
That beautiful smile on your face, I will never tire of it as long as you are here
Know that I too, in this place of mine, will remain waiting for you, my love
You are mine (Even when they criticize me)
You are mine (Even when they beat me with sticks and chase me away)
I will go with you
You are mine (Even when they criticize me)
You are mine (Even when they beat me with sticks and chase me away)
I will go with you

I want us to have what sets us apart from other pretenders who claim to be in love
Yet when they get home, they engage in conflict
Let's pray to the Giver to help us with what divides us, and unite us in love
He who is greater than all, in whom we trust, will make us victorious
Ooh come closer (my beautiful one) be near
Close to me, let's make a vow
Come closer (my beautiful one) be near
Oooh, let's make a vow

You are mine (Even when they criticize me)
You are mine (Even when they beat me with sticks and chase me away)
I will go with you
You are mine (Even when they criticize me)
You are mine (Even when they beat me with sticks and chase me away)
I will go with you